1
00:00:07,800 --> 00:00:11,267
Czy jesteś gotowy do pracy?
poderwać dziewczynę numer jeden?

2
00:00:16,567 --> 00:00:17,833
Czy mogę prowadzić?

3
00:00:17,900 --> 00:00:18,933
-NIE.
-Och!

4
00:00:26,767 --> 00:00:29,000
Och! To jej autobus.

5
00:00:30,233 --> 00:00:32,900
Moja Ava jest w domu.

6
00:01:08,033 --> 00:01:10,267
Pięciu nowych kandydatów.

7
00:01:10,333 --> 00:01:12,200
-Naprawdę?
-Tak.

8
00:01:12,967 --> 00:01:17,033
Mam laskę, z którą rozmawiam.
Ona ma 18 lat...

9
00:01:17,900 --> 00:01:19,500
ale wygląda jakby miała 12 lat,

10
00:01:19,567 --> 00:01:21,400
-z podwójnym D.
-O mój Boże. Co?

11
00:01:22,767 --> 00:01:25,433
Są tacy znieczuleni
aż tyle tego

12
00:01:25,500 --> 00:01:27,500
że wygląda na to, że to normalne.

13
00:01:27,567 --> 00:01:30,933
Nastolatki, a nawet nastolatki
bezwstydnie się rozbierać.

14
00:01:31,500 --> 00:01:36,667
Zrobienie dobrego selfie może się odwrócić
prawie każdy, kto interesuje się instalacją.

15
00:01:36,733 --> 00:01:39,867
Sugestywne SMS-y i tweety.
Czy to nowa norma?

16
00:01:42,667 --> 00:01:44,100
Moim następnym gościem był
po prostu kolejny student

17
00:01:44,167 --> 00:01:46,700
na Uniwersytecie Duke'a.
Teraz jest znana jako Belle Knox,

18
00:01:46,767 --> 00:01:49,100
i gra w porno
opłacić jej czesne.

19
00:01:49,167 --> 00:01:51,300
Witamy Cię, Bello.

20
00:01:51,367 --> 00:01:53,467
Prawdopodobnie jesteś teraz,
funt za funtem,

21
00:01:53,533 --> 00:01:55,833
-najbardziej niesławny student w Ameryce.


22
00:01:55,900 --> 00:01:57,767
Co o tym myślisz?

23
00:01:57,833 --> 00:02:00,067
To dość absurdalne. Mam na myśli...

24
00:02:02,267 --> 00:02:05,233
To było szokujące
oglądała porno od 12 roku życia.

25
00:02:05,300 --> 00:02:07,433
- Jasne.
-To tylko chce ci pokazać

26
00:02:07,500 --> 00:02:10,167
o ile bardziej jest dostępny w Internecie.

27
00:02:10,233 --> 00:02:13,833
Może być sekstaśma
Farrah Abraham, dziewczyna z Teen Mom.

28
00:02:13,900 --> 00:02:14,933
Dlaczego nagrałeś taśmę?

29
00:02:15,000 --> 00:02:17,200
Chcę po prostu, jak,
pokaż więcej mojej bardziej seksownej strony.

30
00:02:17,967 --> 00:02:20,567
Zrobili to także ich sławni bohaterowie

31
00:02:20,633 --> 00:02:22,800
wielkie firmy ze swoich sekstaśm.


34
00:02:47,600 --> 00:02:49,033
Czy jesteś głodny?
Jestem naprawdę głodny.

35
00:02:49,100 --> 00:02:51,067
Umieram z głodu.
Nakarm mnie.


37
00:02:53,767 --> 00:02:56,867
Połóż go na plastiku.
„Połóż to na plastiku”.

38
00:02:56,933 --> 00:02:59,000
Proszę bardzo.
Cześć.

39
00:03:03,933 --> 00:03:05,533
Chcę zdobyć dla ciebie więcej obserwujących.

40
00:03:05,600 --> 00:03:09,300
Stary, już to zrobiłem, um...
Zrobiłem to jakieś kilka dni temu...

41
00:03:10,633 --> 00:03:14,000
-i mam jakieś 215 obserwujących.


42
00:03:14,667 --> 00:03:15,800
-Ava?
-Hę?

43
00:03:15,867 --> 00:03:17,433
Pewnego dnia będziemy gwiazdami.

44
00:03:17,500 --> 00:03:19,400
-Gwiazdy na niebie.
-Będziemy gwiazdami.


46
00:04:07,667 --> 00:04:11,167
Nawet się nie urodziłem
kiedykolwiek pojawił się Internet.

47
00:04:13,600 --> 00:04:15,133
Bez Internetu,

48
00:04:15,200 --> 00:04:19,267
Pewnie bym po prostu spojrzał
aby podjąć pracę poza stanem, idź do szkoły.

49
00:04:23,467 --> 00:04:26,700
Właściwie miałem jechać do stanu Teksas
po szkole średniej

50
00:04:26,767 --> 00:04:28,700
i kibicuj stanowi Teksas.

51
00:04:29,833 --> 00:04:31,900
Ale wybrałem inną ścieżkę.

52
00:04:34,267 --> 00:04:37,133
Byłam kelnerką i barmanką
w pizzerii,

53
00:04:37,200 --> 00:04:40,067
i gospodyni w Mamacita's.

54
00:04:41,367 --> 00:04:43,433
Nigdy wcześniej nie byłam w samolocie.

55
00:04:45,433 --> 00:04:48,400
Potrzebowałem jakiegoś sposobu na ucieczkę.

56
00:04:51,467 --> 00:04:54,567
I znalazłem ogłoszenie na Craigslist.

57
00:04:55,967 --> 00:04:58,833
Było to w ramach programów telewizyjnych i pracy w radiu.

58
00:05:01,333 --> 00:05:04,233
„Szukam gorących modelek Austina”.

59
00:05:06,367 --> 00:05:08,133
Na początku wysłałem im te dwa zdjęcia,

60
00:05:08,200 --> 00:05:11,100
bo nie wiedziałem
czego dokładnie chcieli.

61
00:05:13,467 --> 00:05:17,800
Nie dotarło to do mnie, dopóki nie wsiadłem do samolotu.

62
00:05:25,600 --> 00:05:29,067
Każdego dnia,
nowa dziewczyna kończy 18 lat,

63
00:05:29,133 --> 00:05:32,300
i każdego dnia,
nowa dziewczyna chce robić porno.

64
00:05:33,567 --> 00:05:34,967
Nigdy mi się nie skończy.

65
00:05:36,233 --> 00:05:37,500
- Coś jak wiązanie buta?
-NIE. Nie, nie.

66
00:05:37,567 --> 00:05:38,700
Zwiąż to mocno, mocno, mocno.

67
00:05:38,767 --> 00:05:40,067
-Jak but?
-Jak łuk.

68
00:05:41,500 --> 00:05:43,500
Możemy pracować razem dziś wieczorem.
Możemy pracować razem.

69
00:05:43,567 --> 00:05:44,900
-Praca zespołowa!
-No proszę.

70
00:05:44,967 --> 00:05:47,033
-Czy to... Czy byłeś kiedyś VIP-em?
-Nigdy.

71
00:05:47,100 --> 00:05:50,133
NIE? O mój Boże.
Będziesz się dobrze bawić.

72
00:05:50,200 --> 00:05:51,867
O Jezu.

73
00:05:51,933 --> 00:05:54,167
-Kocham cię.
-Kocham cię.

74
00:05:54,233 --> 00:05:55,667
Tak!

75
00:05:55,733 --> 00:05:58,900
Musimy się tego upewnić
wszyscy jesteśmy dziś wieczorem na tej samej imprezie.

76
00:06:12,233 --> 00:06:13,400
kurwa?

77
00:06:17,333 --> 00:06:20,300
Przepraszam, ktoś się rozlał
Jell-O strzelał na mojej kanapie.

78
00:06:20,367 --> 00:06:21,567
Muszę to wyczyścić.

79
00:06:23,500 --> 00:06:26,233
Jest tu trzech głównych agentów.
Jestem teraz jednym z nich.

80
00:06:26,300 --> 00:06:28,433
Mam też męski talent.

81
00:06:28,500 --> 00:06:31,900
Kiedyś byłem prześladowany
i wyśmiewano w szkole,

82
00:06:31,967 --> 00:06:34,233
i teraz jestem gównem,
technicznie.

83
00:06:37,533 --> 00:06:38,767
Mniej więcej za rok

84
00:06:38,833 --> 00:06:43,033
Wyszedłem z przegranego zmywarki
pracuje w Outbacku...

85
00:06:43,100 --> 00:06:49,500
do życia w Miami Beach
w domu z pięcioma sypialniami i własnym samochodem.

86
00:06:53,300 --> 00:06:55,767
Po prostu podwożę moje dziewczyny na sesje zdjęciowe i z powrotem.

87
00:06:57,333 --> 00:06:58,800
Płacą czynsz.

88
00:07:00,800 --> 00:07:05,267
I robię...
zarabiać dobre pieniądze.

89
00:07:11,033 --> 00:07:15,167
Pracuję tylko z amatorskimi dziewczynami
nowość w branży,

90
00:07:15,233 --> 00:07:17,133
nigdy wcześniej nie strzelałem.

91
00:07:17,200 --> 00:07:18,933
Zwykle od 18 do 21.

92
00:07:19,000 --> 00:07:20,933
Są jak dziewczyna z sąsiedztwa.

93
00:07:21,000 --> 00:07:23,267
Nazywam ich Teenyboppers.

94
00:07:24,833 --> 00:07:29,200
Jak ten. Będzie sławna
z tego powodu, właśnie tam.

95
00:07:29,267 --> 00:07:30,467
Ten.


97
00:07:56,667 --> 00:08:01,133
Witaj, BigRick2901.
Dziękuję.

98
00:08:02,967 --> 00:08:05,833
Och, widzę jak wyglądasz.
Och, jesteś uroczy.

99
00:08:05,900 --> 00:08:07,333
-Hej.
-Cześć.


101
00:08:09,200 --> 00:08:11,267
A ty jesteś dentystą. Wow.

102
00:08:13,467 --> 00:08:14,733
Hmm...

103
00:08:14,800 --> 00:08:17,167
Gdybyś tu był,
Pokazałbym ci moje tylne zęby trzonowe,

104
00:08:17,233 --> 00:08:19,433
żebyś tylko mógł
przyjrzyj się im lepiej.

105
00:08:24,300 --> 00:08:27,833
Mam jedną scenę, która jest dostępna w Internecie.

106
00:08:27,900 --> 00:08:29,633
Przejdź do Reality Kings.

107
00:08:29,700 --> 00:08:32,500
Moją pierwszą sceną z nimi była Cum Fiesta.

108
00:08:33,433 --> 00:08:35,633
Zrobiłem to z Juanem Largo.

109
00:08:36,367 --> 00:08:37,767
Witam,
ty seksowna rzecz.

110
00:08:37,833 --> 00:08:41,133
Słyszałem o cum fiesta.
Chciałbym spróbować.

111
00:08:41,200 --> 00:08:42,733
Musisz znać hasło, prawda?

112
00:08:42,800 --> 00:08:43,933
Oczywiście.

113
00:08:54,033 --> 00:08:57,767
Miami to jedno z dużych miejsc
do amatorskiego porno.


115
00:09:05,167 --> 00:09:07,900
Tanie kamery, bez scenariusza.

116
00:09:07,967 --> 00:09:09,433
Bawmy się, chłopaki. Whoo!

117
00:09:09,500 --> 00:09:11,833
To tutaj odbywa się impreza.
Wrócę tutaj.

118
00:09:11,900 --> 00:09:16,067
Daj męski talent
punktu widzenia kamery.

119
00:09:16,133 --> 00:09:18,933
Raczej zwykłe dziewczyny
robi się dziwnie.

120
00:09:19,000 --> 00:09:20,300
Whoo!

121
00:09:21,633 --> 00:09:23,067
W co ja się wpakowałem?
To jest szalone.

122
00:09:23,133 --> 00:09:24,633
Naprawdę mnie przerażasz.

123
00:09:24,700 --> 00:09:26,400
Whoo!
Boję się.


125
00:09:32,700 --> 00:09:34,400
To właśnie się dzisiaj sprzedaje.

126
00:09:34,467 --> 00:09:36,867
Bo ludzie myślą
to prawdziwe filmy

127
00:09:36,933 --> 00:09:38,400
że ludzie po prostu się poddają.

128
00:09:49,600 --> 00:09:52,600
Coraz więcej i więcej
i coraz więcej dziewcząt to robi

129
00:09:52,667 --> 00:09:56,567
i początek społeczeństwa
akceptować ludzi, którzy występują w porno.

130
00:09:56,633 --> 00:09:58,233
To przeszło do głównego nurtu.

131
00:10:00,767 --> 00:10:03,000
Bella Knox,
nazywano ją gwiazdą porno Duke,

132
00:10:03,067 --> 00:10:05,433
doceniamy, że przyszedłeś.

133
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Dobrze tu być.

134
00:10:06,567 --> 00:10:10,400
To, co naprawdę próbuję zrobić, to
Chcę dalej przełamywać te bariery...

135
00:10:10,467 --> 00:10:11,500
Dobrze. Dobrze dla ciebie.

136
00:10:11,567 --> 00:10:16,067
...która oddziela osoby świadczące usługi seksualne
z, hm, no wiesz, głównego nurtu społeczeństwa.

137
00:10:29,667 --> 00:10:30,933
Chcesz freestyle'u?


139
00:10:33,933 --> 00:10:35,167

♪ Tak ♪

140
00:10:35,233 --> 00:10:37,633
♪ Jesteś gwiazdą porno
Tak ♪

141
00:10:37,700 --> 00:10:38,700
              Jesteś taki wysoki.

142
00:10:38,767 --> 00:10:42,900
♪ A ja jestem pieprzoną spadającą gwiazdą, suko ♪

143
00:10:42,967 --> 00:10:45,733
♪ A teraz jedziemy do Los Angeles ♪

144
00:10:45,800 --> 00:10:47,900
♪ I będziemy popijać Bombaj ♪

145
00:10:47,967 --> 00:10:49,033
♪ Tak ♪

146
00:10:49,100 --> 00:10:51,367
♪ I palę hella blunty ♪

147
00:10:51,433 --> 00:10:52,767
♪ Tak ♪

148
00:10:52,833 --> 00:10:55,633
♪ I mam cholerne cipy
Tak ♪

149
00:10:55,700 --> 00:10:56,867
O mój Boże.

150
00:10:56,933 --> 00:10:58,433
♪ Pieprzenie cały dzień ♪

151
00:10:58,500 --> 00:11:00,233
♪ Otrzymuję pieniądze przez cały dzień ♪

152
00:11:00,300 --> 00:11:01,967
♪ Ponieważ pieprzymy się cały dzień ♪

153
00:11:02,033 --> 00:11:03,033
♪ Tak ♪

154
00:11:03,100 --> 00:11:05,533
Właśnie to zabiłem.
Zrobiłeś. Idź, dziewczyno.

155
00:11:05,600 --> 00:11:07,767
-Właśnie to zabiłem.
- Wrzucam to też na Instagram.

156
00:11:07,833 --> 00:11:11,200
Właśnie to zabiłem.
Och, to było takie fajne.

157
00:11:17,433 --> 00:11:21,133
Jesteśmy teraz wolni.
Świat jest w naszych rękach.

158
00:11:21,200 --> 00:11:23,533
              Praktycznie tak
cokolwiek chcemy zrobić.

159
00:11:23,600 --> 00:11:27,367
Stary, odkąd tu przyszedłem,
chodziło o mnie.

160
00:11:27,433 --> 00:11:29,867
Czy chcę być na miejscu moich rodziców
kiedy będę w ich wieku?

161
00:11:29,933 --> 00:11:31,033
-Jak nie.
-Tak.

162
00:11:31,100 --> 00:11:34,233
Nie chcę mieć... Nie chciałam...
Nie chcę iść na studia,

163
00:11:34,300 --> 00:11:36,100
spotkać kogoś na studiach,
poślubić ich,

164
00:11:36,167 --> 00:11:39,133
zostań w moim rodzinnym mieście,
mieć gromadę dzieci.

165
00:11:39,200 --> 00:11:41,833
-I żyj tam długo i szczęśliwie.
-A potem tam umrzyj.

166
00:11:41,900 --> 00:11:45,167
Co? Zrobiłem tu tyle gówna.

167
00:11:45,233 --> 00:11:48,600
-O wiele więcej niż kiedykolwiek zrobiłem--

168
00:11:48,667 --> 00:11:50,500
...w całym moim życiu.

169
00:11:51,000 --> 00:11:52,900
Schłodzone w penthouse'ach,
byłem w Lamborghini,

170
00:11:52,967 --> 00:11:53,967
jeździł na rowerach ulicznych,

171
00:11:54,033 --> 00:11:55,933
zrobił to wszystko
jakie kiedykolwiek chciałem zrobić.

172
00:11:56,000 --> 00:11:59,267
Mówię: yo, to wszystko moje gówno.
To wszystko teraz ja.

173
00:11:59,333 --> 00:12:02,067
Tak, proszę bardzo.
Na przykład próbuję być sławny.

174
00:12:02,133 --> 00:12:05,300
Więc... muszę zrobić, co musisz.

175
00:12:06,333 --> 00:12:09,400
Dokładnie. Musisz być samolubny
raz w życiu.


177
00:12:20,767 --> 00:12:23,733
Żartujesz sobie?
Zarabiam 900 dolarów w pięć godzin.

178
00:12:23,800 --> 00:12:27,767
I pójdę do domu
i zarabiać 8,25 dolara na godzinę?

179
00:12:27,833 --> 00:12:30,467
Nie. Nie, nie, nie, nie, nie.

180
00:12:39,567 --> 00:12:40,833
Dziękuję.

181
00:12:44,433 --> 00:12:46,467
Planuję spróbować urosnąć,

182
00:12:46,533 --> 00:12:48,967
ale oczywiście
to zajmie trochę czasu.

183
00:12:51,633 --> 00:12:53,867
Widziałem siebie
zrobić to za dziesięć lat.

184
00:12:57,667 --> 00:13:01,033
Poczekaj chwilę,
Chodziłem z tym chłopakiem do szkoły.

185
00:13:01,100 --> 00:13:02,367
Ew.

186
00:13:20,867 --> 00:13:23,500
Właśnie teraz,
Wchodzę w to, będę to właścicielem.

187
00:13:28,500 --> 00:13:30,967
Internet, Instagram,
Facebook, wino,

188
00:13:31,033 --> 00:13:33,467
chodzi o to, żeby to osiągnąć
twoje imię tam.

189
00:13:41,433 --> 00:13:44,133
Mam nadzieję, że za jakieś kilka lat
Będę w Los Angeles,

190
00:13:44,200 --> 00:13:47,367
i po prostu, jak,
bycie znaną osobą w porno.

191
00:13:52,033 --> 00:13:53,167
Hej, co się dzieje?

192
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
Co tam robisz?

193
00:13:55,567 --> 00:13:58,333
Ja tylko, uch...
Właśnie tu dotarłem. Ja tylko, uch...

194
00:13:58,767 --> 00:14:01,233
Co robisz z tą kamerą?

195
00:14:01,300 --> 00:14:03,833
Nie wiem co myślisz
Robiłem to, ale obiecuję, że...

196
00:14:03,900 --> 00:14:07,067
To znaczy, czy wejdziesz do środka,
czy po prostu będziesz tam stał?

197
00:14:09,833 --> 00:14:11,867
O mój Boże,
czy to się naprawdę dzieje?

198
00:14:13,700 --> 00:14:16,300
Tak, jestem jednym z najstarszych facetów
pracując dla firmy.

199
00:14:16,367 --> 00:14:18,133
To, co dzisiaj zrobiliśmy, było całkiem normalne,

200
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
po prostu, w pewnym sensie,
niewygodne pozycje,

201
00:14:19,967 --> 00:14:22,700
ale czasami sprawią, że...
Wsadzą cię jak...

202
00:14:22,767 --> 00:14:25,033
w odblaskowym pudełku
pośrodku parku.


204
00:14:26,167 --> 00:14:28,500
A ty po prostu jak,
„Co, co to jest?”

205
00:14:28,567 --> 00:14:30,367
-A jednak ktoś tam to lubi.
-Tak.

206
00:14:33,167 --> 00:14:35,133
-No cóż...
-Jesteś zabawnym facetem...

207
00:14:35,200 --> 00:14:36,467
Bardzo przyjazny.

208
00:14:38,367 --> 00:14:40,067
              Zmęczony?

209
00:14:42,567 --> 00:14:45,367
To był długi dzień.

210
00:14:46,833 --> 00:14:48,500
W porządku, chodźmy.
chodźmy.

211
00:14:48,567 --> 00:14:49,633
W porządku, kochanie.

212
00:14:49,700 --> 00:14:51,633
-Do zobaczenia później.
-Dobrze cię znowu widzieć.

213
00:14:51,700 --> 00:14:52,733
Tak. Tak.

214
00:14:52,800 --> 00:14:56,433
Jest napływ dziewcząt
próbuję robić porno.

215
00:14:56,500 --> 00:14:58,367
I wielu z nich wie, że to pułapka,

216
00:14:58,433 --> 00:15:01,867
ale pieniądze są przed nimi,
zaraz, gotówka.

217
00:15:01,933 --> 00:15:04,567
Biorą to.
I po prostu miej nadzieję na najlepsze.

218
00:15:06,867 --> 00:15:08,633
Okres trwałości dziewczynki...

219
00:15:09,733 --> 00:15:12,300
naprawdę zależy od, na przykład,
jak ona się promuje.

220
00:15:13,133 --> 00:15:16,033
Najgorszy scenariusz?
Od jednego do trzech miesięcy.

221
00:15:19,867 --> 00:15:23,633
W porządku scenariusz,
hm, od trzech do sześciu.

222
00:15:23,700 --> 00:15:26,167
Najlepszy scenariusz...

223
00:15:26,233 --> 00:15:30,600
jeśli nie złapie gry,
rok, góra.

224
00:15:30,667 --> 00:15:31,800
Najfatalniejszy.

225
00:15:42,900 --> 00:15:46,867
„Darmowy lot do Miami”.

226
00:15:47,867 --> 00:15:49,767
Myślę, że to przyciągnie uwagę.

227
00:15:50,433 --> 00:15:52,533
I voila.

228
00:15:53,867 --> 00:15:54,967
To wszystko, co musisz zrobić.

229
00:15:58,800 --> 00:16:01,367
Prawdopodobnie będę miał, jak,
pięć odpowiedzi w ciągu 12 godzin.

230
00:16:06,833 --> 00:16:10,900
Tutaj, na Florydzie, jest po prostu coś w rodzaju:
ciągły napływ zupełnie nowych twarzy.

231
00:16:13,100 --> 00:16:15,767
Zastrzelą dziewczynę kilka razy,
i skończ z nią.

232
00:16:17,167 --> 00:16:20,700
A potem jadą do Los Angeles i zobaczą
jak sprzedają, a potem wracają.

233
00:16:21,100 --> 00:16:23,267
Niektórym dziewczynom się to nie uda.

234
00:16:23,333 --> 00:16:25,733
Niektórzy chcą wrócić do domu,
Nigdy więcej ich nie zobaczę.

235
00:16:25,800 --> 00:16:28,400
Dowiadują się o tym ich rodziny.
Jest tak, jak jest.

236
00:16:30,433 --> 00:16:31,600
Hmm...

237
00:16:44,500 --> 00:16:47,633
Mam takie dziwne uczucie
o czym wie moja mama.

238
00:16:50,433 --> 00:16:52,933
To coś w stylu: „O cholera.

239
00:16:53,000 --> 00:16:55,300
Trudno będzie wrócić do domu.”

240
00:17:00,567 --> 00:17:05,433
            Wszyscy mają te same historie.
„Mój chłopak nie wie. Ha ha.”

241
00:17:05,500 --> 00:17:08,600
„Moi rodzice nie wiedzą.
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiedzą”.

242
00:17:08,667 --> 00:17:11,700
A potem po prostu im mówię:
na przykład: „Twoi rodzice się dowiedzą”.

243
00:17:11,767 --> 00:17:13,233
Zajmuje to około miesiąca.

244
00:17:13,300 --> 00:17:14,833
Wtedy właśnie zaczynają się publikacje,

245
00:17:14,900 --> 00:17:18,233
i wtedy ludzie
z ich rodzinnego miasta zaczęli to widzieć,

246
00:17:18,300 --> 00:17:20,267
bo wszyscy oglądają porno.

247
00:17:49,733 --> 00:17:52,033
Tato,
nie mają one metek.

248
00:17:52,100 --> 00:17:53,833
-Nie słyszę cię.
-Nie mają metek.

249
00:17:53,900 --> 00:17:55,833
To lewy dolny róg.

250
00:17:55,900 --> 00:17:57,000
Ten?

251
00:17:58,600 --> 00:18:00,367
To ostatnia złotówka, jaką wydałem.

252
00:18:01,300 --> 00:18:02,533
Ostatni jeleń, którego zastrzeliłem.

253
00:18:05,967 --> 00:18:07,467
Tak!

254
00:18:08,967 --> 00:18:11,267
-Jestem bardzo podekscytowany polowaniem.
-Oh.

255
00:18:11,767 --> 00:18:15,633
On jest jak
„Nie mów do mnie, poluję”.

256
00:18:20,267 --> 00:18:22,367
Kocham moich rodziców na zabój.

257
00:18:22,433 --> 00:18:24,133
Ale są powody, dla których się skradamy,

258
00:18:24,200 --> 00:18:27,300
bo nie chcemy ranić
ludzie, których kochamy.

259
00:18:39,600 --> 00:18:41,167
Kiedy moja mama wróciła do domu,

260
00:18:41,233 --> 00:18:42,500
wyglądała, jakby chciała płakać

261
00:18:42,567 --> 00:18:45,100
bo za mną tęskniła,
ona chce, żebym został w domu.

262
00:18:45,167 --> 00:18:48,767
Ale mam na myśli,
to jest to co kocham robić i...

263
00:18:48,833 --> 00:18:52,133
jeśli ona mnie kocha,
pozwoli mi robić to, co sprawia mi radość.

264
00:18:54,533 --> 00:18:55,833
Ach!

265
00:18:55,900 --> 00:18:57,333
Moje pierwsze urodziny.

266
00:18:58,300 --> 00:19:01,800
Och.
„Mój munchkin. Księżniczka taty.

267
00:19:01,867 --> 00:19:04,133
Jesteśmy z ciebie bardzo dumni
i wszystkie Twoje osiągnięcia.

268
00:19:04,200 --> 00:19:05,600
Kochamy Cię bardzo.”

269
00:19:08,133 --> 00:19:10,167
Więc była w wielu...

270
00:19:10,233 --> 00:19:13,300
Wiele rzeczy o których myślałem
miała zamiar gonić.

271
00:19:14,000 --> 00:19:16,933
Lubiła fotografię,
dziennikarstwo.

272
00:19:20,000 --> 00:19:21,867
              To nadchodzi, bo to...
Oto jest.


274
00:19:23,200 --> 00:19:25,567
I oto ona,
dokładnie tam, pośrodku.

275
00:19:25,633 --> 00:19:29,133
- Tuż po środku.
- Kapitan kibiców.

276
00:19:33,467 --> 00:19:34,567
Nie wiem.

277
00:19:37,633 --> 00:19:40,633
To znaczy,
właśnie przeszedłeś z czarnego na biały.

278
00:19:40,700 --> 00:19:43,067
Lub biały do czarnego,
lub jakkolwiek chcesz to powiedzieć.

279
00:19:43,133 --> 00:19:46,467
To znaczy, po prostu poszedłeś
od pozytywnego do negatywnego.

280
00:19:46,533 --> 00:19:48,067
To znaczy, tak.

281
00:19:48,133 --> 00:19:52,833
-Kto ci powiedział?
- W dniu, w którym odszedłeś i dostałem twoją wiadomość...

282
00:19:52,900 --> 00:19:54,433
-Byłeś w samolocie?
-Mmm-hmm.

283
00:19:54,500 --> 00:19:58,867
Poszedłem prosto do jej pokoju,
i rozwaliłem jej pokój.

284
00:19:58,933 --> 00:20:01,000
Znalazłem plan jej podróży,

285
00:20:01,067 --> 00:20:03,900
znalazłem notatnik
z różnymi rzeczami, takimi jak...

286
00:20:03,967 --> 00:20:05,167
Cóż, musiałem to jakoś przemyśleć,

287
00:20:05,233 --> 00:20:08,700
ponieważ, wiesz,
Jestem po prostu staromodną starszą panią.

288
00:20:08,767 --> 00:20:10,533
-Wiesz, widziałem...
-Nie jesteś stara, mamo.

289
00:20:10,600 --> 00:20:14,000
...Widziałem: „BGB, GBG”.

290
00:20:16,300 --> 00:20:17,700
Coś innego,
Nie mogę--

291
00:20:17,767 --> 00:20:20,300
I pomyślałem,
– Co to do cholery jest?

292
00:20:20,367 --> 00:20:25,900
A ja po prostu przeglądałem te notatki
co ona zapisała, a ja poszedłem...

293
00:20:27,067 --> 00:20:29,933
I wtedy zobaczyłem słowo „orgie”.

294
00:20:30,967 --> 00:20:32,733
I poszedłem...

295
00:20:32,800 --> 00:20:36,767
„Poczekaj chwilę,
chłopiec-dziewczyna-chłopiec, dziewczyna-chłopiec-dziewczyna.”

296
00:20:38,033 --> 00:20:40,600
Mówię: „Och!”
Zapaliło się światło.

297
00:20:41,200 --> 00:20:42,500
Ale to było...

298
00:20:42,567 --> 00:20:44,667
To była łatwa ucieczka
żebym się stąd wydostał,

299
00:20:44,733 --> 00:20:46,433
i dlatego go wybrałem.

300
00:20:46,500 --> 00:20:50,167
Takie łatwe. Szybko, szybko, gotowe.

301
00:20:51,733 --> 00:20:53,967
Nie boisz się, że zachorujesz, kochanie?

302
00:20:55,333 --> 00:20:56,700
              Co masz na myśli?

303
00:20:56,767 --> 00:20:58,367
Jak się chronisz?

304
00:20:59,300 --> 00:21:00,633
              Wszyscy jesteśmy testowani.

305
00:21:01,567 --> 00:21:02,800
Co dwa tygodnie.

306
00:21:02,867 --> 00:21:04,133
Czy stosujesz antykoncepcję?

307
00:21:04,200 --> 00:21:05,867
Nie stosuję środków antykoncepcyjnych.

308
00:21:07,167 --> 00:21:08,767
Ale jesteśmy badani na chlamydię...

309
00:21:08,833 --> 00:21:11,633
Jak się trzymasz
od zajścia w ciążę?

310
00:21:11,700 --> 00:21:16,333
Um... Cóż, wszyscy...
Lub, jak wszystkie pędy,

311
00:21:16,400 --> 00:21:18,333
nie wchodzą do ciebie.

312
00:21:18,400 --> 00:21:21,667
Nawet jeśli tak to wygląda w aparacie,
oni nie.

313
00:21:21,733 --> 00:21:23,367
Zawsze to robią...

314
00:21:23,433 --> 00:21:24,967
Hmm...

315
00:21:25,033 --> 00:21:26,700
Oni zawsze...

316
00:21:26,767 --> 00:21:29,367
zrób to na sobie,
zamiast w tobie.


320
00:21:45,200 --> 00:21:46,467
Cóż...


322
00:21:51,700 --> 00:21:53,500
Nie wiem już co powiedzieć.

323
00:21:53,567 --> 00:21:56,133
Ja nie.
Cóż, nie teraz. 

324
00:21:57,067 --> 00:22:00,500
Ja tylko... Jak powiedziałem wczoraj,
za milion lat,

325
00:22:00,567 --> 00:22:04,433
Nie pomyślałbym
coś takiego.

326
00:22:04,500 --> 00:22:07,100
Mam na myśli Tresso,
masz tyle na głowie.


329
00:22:12,533 --> 00:22:13,867
Twój tatuś jest w domu.

330
00:22:13,933 --> 00:22:15,000
-Mmm-hmm.

331
00:22:15,067 --> 00:22:18,100
Zamierzasz z nim porozmawiać
o tym w najbliższym czasie?

332
00:22:18,167 --> 00:22:19,233
Bo to...

333
00:22:23,667 --> 00:22:24,867
Hmm...

334
00:22:25,967 --> 00:22:28,767
Cóż, musisz
porozmawiaj z nim o tym wkrótce.

335
00:22:29,700 --> 00:22:31,300
Zanim odejdziesz.

336
00:22:42,433 --> 00:22:44,367
Widziałeś to miłe, małe stadko?
tam z tyłu?

337
00:22:44,433 --> 00:22:45,500
Tak.

338
00:22:48,133 --> 00:22:49,900
Właśnie tam, Tresso. Za tobą.

339
00:22:49,967 --> 00:22:50,967
Nie.

340
00:22:51,033 --> 00:22:53,267
Jest ich dwóch.

341
00:22:57,900 --> 00:22:59,733
              Nie mogę strzelać, tato.

342
00:23:08,600 --> 00:23:09,633
Hmm...

343
00:23:13,800 --> 00:23:16,167
Zakończymy to dzień.

344
00:23:16,233 --> 00:23:20,533
Idziemy po drewno na opał,
pójdziemy sprawdzić, co jest u Petera.

345
00:23:20,600 --> 00:23:21,900
              Brzmi dobrze.

346
00:23:33,033 --> 00:23:34,467
OK, Tressa.

347
00:23:35,367 --> 00:23:38,233
Jeśli siedzisz na niewidomych,
będziesz patrzył w prawo.

348
00:23:38,300 --> 00:23:40,000
-Dobra.
-Tam widział tego złoczyńcę.

349
00:23:40,067 --> 00:23:41,067
I on będzie tak postępował,

350
00:23:41,133 --> 00:23:42,800
„Czy będzie mogła
zrobić to zdjęcie?”

351
00:23:42,867 --> 00:23:45,600
Oczywiście, że to zrobię.
Muszę sprawić, że mój tata będzie ze mnie dumny.

352
00:23:45,667 --> 00:23:47,700
Tak, cóż,
Już jestem z ciebie dumny.

353
00:23:47,767 --> 00:23:50,133
Wszystko, co zrobiłeś w swoim życiu,
masz...

354
00:23:50,200 --> 00:23:51,367
sprawiłeś, że jestem dumny.

355
00:23:52,633 --> 00:23:54,267
Dobre i złe.

356
00:23:54,333 --> 00:23:55,867
Naprawdę? Nawet źle?

357
00:23:57,867 --> 00:24:01,367
Zawsze będę z ciebie dumny.
Nieważne, co robisz.

358
00:24:05,633 --> 00:24:07,700
              Gotujmy.

359
00:24:13,667 --> 00:24:16,000
To jest jak
bezpieczna przystań mojego taty.

360
00:24:16,067 --> 00:24:18,667
To jest jak
dokąd przychodzi, żeby uciec

361
00:24:18,733 --> 00:24:21,633
od wszystkiego, co się dzieje
na świecie.

362
00:24:23,400 --> 00:24:28,733
Więc... Po prostu poczekam.

363

364
00:24:38,467 --> 00:24:39,533
Mam na myśli...

365
00:24:39,600 --> 00:24:42,733
ona ma 19 lat.
Ona jest miłością mojego życia.

366
00:24:44,567 --> 00:24:47,167
I żeby po prostu wstała i wyszła?

367
00:24:47,233 --> 00:24:50,300
To znaczy, to dość drastyczne.

368
00:24:50,367 --> 00:24:51,633
Jestem zdruzgotany.

369
00:24:54,300 --> 00:24:57,433
Ale jedyne, czego mogę jej życzyć, to wszystkiego najlepszego,
i...

370
00:24:57,533 --> 00:24:58,567
I mam nadzieję, że poradzi sobie dobrze.

371
00:24:58,633 --> 00:25:02,933
Mam nadzieję, że radzi sobie lepiej
niż ja i jej mama,

372
00:25:03,000 --> 00:25:04,167
i my oboje razem.

373
00:25:04,233 --> 00:25:07,633
A co jeszcze możesz zrobić? Nic.

374
00:25:10,033 --> 00:25:11,267
Pozwól jej odejść.


376
00:25:35,333 --> 00:25:37,500
Po prostu się uspokój.
Tutaj, tutaj, tutaj.


378
00:25:40,167 --> 00:25:41,700
-Och!

379
00:25:41,767 --> 00:25:43,833
           I spójrz, co jest pod spodem
kapelusz numer jeden.

380
00:25:43,900 --> 00:25:45,200
Ach!


382
00:25:52,167 --> 00:25:55,333
To było urocze.
Po prostu spojrzał w górę i pomyślał...

383
00:25:55,400 --> 00:25:56,867
-Podobnie jak...
-A ty po prostu widzisz „porno”.

384
00:25:56,933 --> 00:25:58,000
Ach!

385
00:25:58,067 --> 00:25:59,200
Pornografia i urocze szczenięta.

386
00:25:59,267 --> 00:26:03,033
-Cześć.
-Och, cześć. Nie przejmuj się mną.

387
00:26:03,867 --> 00:26:05,933
Chodź, wejdźmy do środka.
Myśli, że jest ninja.

388
00:26:06,000 --> 00:26:08,767
On przestraszy kolejną osobę.
            Hej, daj spokój.

389
00:26:08,833 --> 00:26:11,567
Pospiesz się.
O której godzinie musimy być gotowi?

390
00:26:11,633 --> 00:26:15,400
- Wyruszamy o 8:45.
-Oh okej. Mamy czas.

391
00:26:15,467 --> 00:26:17,400
Byłem bardzo zdenerwowany.

392
00:26:17,467 --> 00:26:21,000
Właściwie to nie uprawiam seksu
poza momentami, kiedy kręcę porno.

393
00:26:22,233 --> 00:26:25,200
Więc nic nie zrobiłem
odkąd byłem tu w październiku.

394
00:26:26,300 --> 00:26:27,467
Więc to będzie pierwszy raz

395
00:26:27,533 --> 00:26:31,067
Właściwie to byłam w intymnym związku z pewnym facetem
za jakie, jakieś trzy miesiące?

396
00:26:31,133 --> 00:26:32,200
           Około trzech, tak.

397
00:26:32,267 --> 00:26:34,700
Więc to jest po prostu denerwujące,
i to mnie denerwuje.

398
00:26:34,767 --> 00:26:36,567
Ale jednocześnie
Wiem, że lubię to robić.

399
00:26:36,633 --> 00:26:39,567
Wtedy chłopaki cię traktują
jakbyś była księżniczką. To jest...

400
00:26:39,633 --> 00:26:41,500
-Wiem! To prawda.
-To niesamowite!

401
00:26:41,567 --> 00:26:44,433
Oby to tylko było przejście
poza strzelaniem.

402
00:26:46,400 --> 00:26:48,167
Mówię o Lucy Tyler,

403
00:26:48,233 --> 00:26:50,867
i jest trochę zabawna
księżniczka gumy balonowej

404
00:26:50,933 --> 00:26:53,933
postać Teenyboppera, którą gram.

405
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Wkładam kolczyk w nos
i wyjmuję mierniki,

406
00:26:57,067 --> 00:26:58,533
i noszę włosy na twarzy.

407
00:26:59,067 --> 00:27:01,533
To świetna zabawa,
jakby inna osoba.

408
00:27:07,767 --> 00:27:09,467
-W porządku?
-Mmm-hmm.


411
00:27:13,433 --> 00:27:15,667
Co robiłeś w weekend?

412
00:27:15,733 --> 00:27:17,833
-Czytałem moją książkę.
-Jaka książka?

413
00:27:19,300 --> 00:27:21,500
To dzieło Franka McCourta.

414
00:27:21,567 --> 00:27:25,767
Jest to drugi tom Prochów Angeli.
Wreszcie to skończyłem.

415
00:27:25,833 --> 00:27:27,933
-Skończyłeś?
-Tak.

416
00:27:31,167 --> 00:27:33,267
Dobra, musisz to włożyć.
Tak.

417
00:27:36,633 --> 00:27:38,300
Przeraża mnie to,
Nie wiem dlaczego.

418
00:27:38,367 --> 00:27:39,467
-Dziękuję.

419
00:27:44,567 --> 00:27:47,100
Wspaniały. W porządku,
chodźmy się pokazać.

420
00:27:49,100 --> 00:27:50,233
-To dobrze?
-Tak, tak.

421
00:27:50,300 --> 00:27:52,700
W porządku.
Brzmi dobrze!

422
00:28:00,967 --> 00:28:02,800
W gimnazjum,
wszyscy moi przyjaciele uprawiali seks.

423
00:28:02,867 --> 00:28:05,300
Pomyślałem: „Tak!
Nie, jasne, zrobię to. Nieważne.

424
00:28:05,367 --> 00:28:07,700
I zrobiłem to
i porzucono mnie miesiąc później.

425
00:28:08,700 --> 00:28:10,867
A ja miałam złamane serce i...

426
00:28:10,933 --> 00:28:14,100
Och, to mnie po prostu zdruzgotało,
i nigdy więcej nie chciałam tego robić.

427
00:28:14,767 --> 00:28:17,833
Więc seks poza pornografią mnie przeraża,

428
00:28:17,900 --> 00:28:21,033
i nie chcę się angażować
jeszcze dla kogoś takiego.

429
00:28:23,233 --> 00:28:25,800
Wiesz, te wszystkie dzieci,
słyszą różne rzeczy,

430
00:28:25,867 --> 00:28:29,733
a oni na to: „OK, penis i pochwa,
idą razem, a ty robisz dziecko.

431
00:28:29,800 --> 00:28:30,967
Słyszą, że to źle,

432
00:28:31,033 --> 00:28:32,767
możesz zajść w ciążę,
możesz zachorować na te wszystkie choroby.

433
00:28:32,833 --> 00:28:35,033
Ale przecież są wszyscy ci ludzie
na porno podczas seksu.

434
00:28:35,100 --> 00:28:38,333
I nic się nie dzieje źle,
i wszyscy są szczęśliwi, wiesz.

435
00:28:38,400 --> 00:28:39,900
- Więc to naprawdę mylące.


436
00:28:39,967 --> 00:28:42,467
I oni widzą: „OK, cóż,
nie ma nic złego w zrobieniu tego dziewczynie.

437
00:28:42,533 --> 00:28:44,867
A mówili, że jest źle,
ale tam jest w porządku.”

438
00:28:44,933 --> 00:28:45,933
Tak, uh...

439
00:28:46,000 --> 00:28:48,833
wiesz,
mogą to zobaczyć, jakby to było nic,

440
00:28:48,900 --> 00:28:51,767
i to nie jest emocjonalne
i to nie jest poważne.

441
00:28:52,700 --> 00:28:54,567
Och, to takie łamiące serce.

442
00:28:55,400 --> 00:28:58,367
Nigdy nie zapomnę, jak to zrobili
w mojej klasie. Czy jesteś gotowy?

443
00:28:58,433 --> 00:29:02,067
Mówią: „To się właśnie dzieje
kiedy uprawiasz z kimś seks.”

444
00:29:02,133 --> 00:29:04,533
Dostają papier
i nałóż na niego klej w sztyfcie,

445
00:29:04,600 --> 00:29:06,867
i sklejają ze sobą oba arkusze.

446
00:29:06,933 --> 00:29:09,000
Kilka minut później,
rozbierają je.

447
00:29:09,067 --> 00:29:11,767
Mówią: „Te nadal są
dwa osobne artykuły, prawda?

448
00:29:11,833 --> 00:29:14,267
Ale są fragmenty tego
utknąłem na tym.

449
00:29:14,333 --> 00:29:18,067
A kawałki tego przykleiły się do tamtego.
I zawsze tak będzie.”

450
00:29:34,900 --> 00:29:37,133
Mój pierwszy chłopak,
spotykaliśmy się przez sześć miesięcy.

451
00:29:37,200 --> 00:29:40,367
To był mój pierwszy raz
i pomyślałem,

452
00:29:40,433 --> 00:29:42,033
„O mój Boże! To niesamowite!

453
00:29:42,100 --> 00:29:44,633
To jest... Chcę być z tobą na zawsze.

454
00:29:45,833 --> 00:29:49,533
I to było po prostu wielkie rozczarowanie
kiedy po prostu odszedł.

455
00:29:53,467 --> 00:29:57,200
Mam na myśli, że w dzisiejszych czasach
seks tak naprawdę nic nie znaczy.

456
00:30:06,133 --> 00:30:07,133
Cześć!


459
00:30:12,233 --> 00:30:14,633
Tęskniłem za tobą!
Tęskniłem za tobą, tęskniłem.

460
00:30:14,700 --> 00:30:16,433
-Cieszę się, że tu jesteś.
-Ja wiem.

461
00:30:16,500 --> 00:30:19,833
Kocham Cię w okularach.
Chyba nie widziałem... Czy to nowe?

462
00:30:19,900 --> 00:30:21,000
Tak, mam je od około miesiąca.

463
00:30:21,067 --> 00:30:23,933
Widziałem zdjęcie jak polujesz,
i wyglądasz seksownie jak cholera.


465
00:30:25,233 --> 00:30:26,700
Chcesz wejść do środka?
Gorąco tu.

466
00:30:26,767 --> 00:30:28,533
Jest całkiem ciepło.

467
00:30:28,600 --> 00:30:29,900
Idę wziąć prysznic.

468
00:30:35,933 --> 00:30:40,333
Mój były chłopak,
jest sarkastycznym dupkiem.

469
00:30:40,400 --> 00:30:44,400
Ale teraz jestem z jego współlokatorką, Kendallem.

470
00:30:46,433 --> 00:30:50,400
Z nim jest inaczej.
Nawet nie wiem, to naprawdę dziwne.

471
00:30:54,367 --> 00:30:55,367
Chodź, Duc.

472
00:30:55,433 --> 00:30:57,100
Kendall, on jest producentem muzycznym.

473
00:30:57,167 --> 00:30:58,600
Chodź, Ducati.
Chodź, kochanie.

474
00:30:58,667 --> 00:31:02,567
Spotykamy się od tygodnia i jednego dnia.

475
00:31:04,533 --> 00:31:09,933
To taki typ faceta
którego uważasz za dupka,

476
00:31:10,000 --> 00:31:13,333
ale...
on nie jest.  

477
00:31:15,600 --> 00:31:17,400
Miałem motyle w brzuchu.

478
00:31:18,833 --> 00:31:22,033
Nigdy nie mam motyli...

479
00:31:22,100 --> 00:31:23,967
nigdy więcej.

480
00:31:33,567 --> 00:31:35,600
We wtorek myślałem,
„Idę na pierwszą sesję zdjęciową.

481
00:31:35,667 --> 00:31:37,767
Nie uprawiałem seksu od trzech miesięcy,
i bla, bla, bla.

482
00:31:37,833 --> 00:31:40,267
Jestem bardzo podekscytowany i bardzo zdenerwowany”
i wszystkie te rzeczy.

483
00:31:40,333 --> 00:31:42,633
A potem tam był facet,

484
00:31:42,700 --> 00:31:46,133
był facetem, którego zrobiłem
Uliczne robienie loda z i...

485
00:31:46,200 --> 00:31:48,100
nazywa się Tony Rubino.

486
00:31:48,167 --> 00:31:50,500
-Mmm.

487
00:31:50,567 --> 00:31:54,733
O mój Boże.
Więc ma tylko jakieś 5'8", może 5'7".

488
00:31:54,800 --> 00:31:56,300
No naprawdę niski facet.

489
00:31:56,367 --> 00:31:58,833
I do tego całkiem chudy.
To po prostu biały chłopak.

490
00:31:58,900 --> 00:32:00,167
A potem zdejmuje spodnie,

491
00:32:00,233 --> 00:32:02,267
i on ma coś w rodzaju
cholerne dziecięce ramię

492
00:32:02,333 --> 00:32:04,133
jakby po prostu pojawiał się znikąd.

493
00:32:04,200 --> 00:32:05,800
I byłem jak... 
„O mój Boże”.

494
00:32:05,867 --> 00:32:08,433
Ale pracowałem z nim wcześniej,
więc pomyślałem: „O mój Boże”.

495
00:32:08,500 --> 00:32:09,833
Jestem zdenerwowany.

496
00:32:09,900 --> 00:32:11,500
I on mi powiedział
Byłam jego ulubioną gwiazdą porno.

497
00:32:11,567 --> 00:32:13,900
-Był cały seksowny.
-Och, to za dużo.

498
00:32:13,967 --> 00:32:17,467
Potem musieliśmy razem zrobić zdjęcie popowe.
To było niesamowite.

499
00:32:18,133 --> 00:32:19,933
To najlepsza część.

500
00:32:21,133 --> 00:32:23,533
O mój Boże.
O mój Boże.

501
00:32:23,600 --> 00:32:26,967
To pójdzie na twoją klatkę piersiową,
na dupie, w twarz.

502
00:32:27,033 --> 00:32:30,033
A potem połknięcie.
A potem wszyscy zarabiają tyle samo.

503
00:32:30,100 --> 00:32:34,467
Ale ten, który ci zapłacą
więcej to ciasta z kremem.

504
00:32:34,533 --> 00:32:36,767
To wtedy wchodzą do ciebie.

505
00:32:36,833 --> 00:32:38,367
A ty, jak
wyciśnij to,

506
00:32:38,433 --> 00:32:41,267
i to wszystko, jak pączek z kremem,
taco, nieważne.

507
00:32:46,467 --> 00:32:49,800
Szczeniak! Szczeniak! Szczeniak!

508
00:32:49,867 --> 00:32:51,733
Hej, dziewczyny!
Michelle?

509
00:32:51,800 --> 00:32:54,900
O, cześć!
Cześć! Jesteś taka ładna.

510
00:32:54,967 --> 00:32:57,433
Dzięki. Czy to ten mały?

511
00:32:57,500 --> 00:32:59,067
-Tak, chcesz go zabrać?
-Tak!

512
00:32:59,133 --> 00:33:01,567
Gryzie.
Nie obchodzi mnie to.

513
00:33:01,633 --> 00:33:02,733
Ona jest jak
– Nie obchodzi mnie to.

514
00:33:02,800 --> 00:33:05,667
Skąd twój akcent?
Masz akcent.

515
00:33:05,733 --> 00:33:07,433
-Jak to brzmi?
-Nie, masz.

516
00:33:07,500 --> 00:33:10,667
Nie wiem.
Nie mogę położyć na tym palca.

517
00:33:10,733 --> 00:33:13,233
O mój Boże, nie gryziesz!
Liżesz.

518
00:33:13,300 --> 00:33:14,967
           W porządku,
pozwól, że pokażę ci twój pokój.

519
00:33:15,033 --> 00:33:17,200
-To jest twoja sypialnia.
-W porządku.

520
00:33:17,267 --> 00:33:19,533
           Twoje prześcieradła są takie.
Właśnie je umyliśmy.

521
00:33:20,833 --> 00:33:23,900
-Kiedy ostatni raz byłeś na zewnątrz?
-Pospiesz się!

522
00:33:23,967 --> 00:33:26,033
           Kiedy ostatni raz
wyszedłeś na zewnątrz?

523
00:33:26,100 --> 00:33:27,400
Jesteś taki słodki.

524
00:33:27,467 --> 00:33:28,500
Nie wiem.

525
00:33:28,567 --> 00:33:30,233
           W porządku.
To nie jest dobra odpowiedź.

526
00:33:33,667 --> 00:33:35,733
Człowiek!

527
00:33:35,833 --> 00:33:38,467
Musimy pomóc jej wymyślić imię.

528
00:33:38,533 --> 00:33:40,967
Pomyśl o...
Daj mi gwiazdy, które lubisz,

529
00:33:41,033 --> 00:33:45,433
daj mi ludzi z historii, których lubisz,
podaj mi dni tygodnia, które lubisz.

530
00:33:47,567 --> 00:33:49,833
-Jak ma na imię dziewczyna, która zawsze Ci się podobała?
-Broklyn.

531
00:33:49,900 --> 00:33:51,067
-Broklyn?
-Tak.

532
00:33:51,133 --> 00:33:52,233
-Dobry. Jest jeden dobry.
-Och!

533
00:33:52,300 --> 00:33:53,433
           Lubię Brooklyn.

534
00:33:53,500 --> 00:33:55,067
podekscytowałem się
kiedy Michelle tu przyszła.

535
00:33:55,133 --> 00:33:57,033
Mówię: „Ups!”

536
00:33:57,100 --> 00:33:59,167
Więc jak długo tu wszyscy jesteście?

537
00:33:59,233 --> 00:34:01,033
Byłem tu
już przed Świętami Bożego Narodzenia.

538
00:34:01,967 --> 00:34:03,133
Och, kochanie.

539
00:34:03,200 --> 00:34:05,133
Robię sobie piersi.

540
00:34:05,200 --> 00:34:08,367
Jedyne czego potrzebuję to 1000 dolarów.
Oszczędzam, żeby je zrealizować.

541
00:34:08,433 --> 00:34:11,067
O mój Boże.
Och, jestem taki zazdrosny.

542
00:34:12,000 --> 00:34:13,467
NIE! Oj! Nie bądź zazdrosny.

543
00:34:13,533 --> 00:34:14,667
-Ty też możesz to zrobić.
-Zaraz tam dotrę.

544
00:34:14,733 --> 00:34:16,600
- Nie wolno ci.
-Ja? Dlaczego nie?

545
00:34:16,667 --> 00:34:19,667
-Nie przez chwilę.
-Och, tak. Nie jesteś jeszcze MILF.

546
00:34:19,733 --> 00:34:22,733
           Tak, ona jest MILF,
„Mamo, chciałbym się pieprzyć”.

547
00:34:22,800 --> 00:34:24,567
-Dobra. Fajny.
-Jesteście malusieńkimi.

548
00:34:24,633 --> 00:34:27,033
Otrzymujesz wszystkie młode pędy.
Bo wyglądasz naprawdę młodo.

549
00:34:27,100 --> 00:34:29,667
Nie martw się, zostaniesz zarezerwowany
więcej niż ja, dopóki nie dostanę cycków.

550
00:34:29,733 --> 00:34:32,333
           Chyba że jesteś gorącą Latynoską.
żartuję. 

551
00:34:32,400 --> 00:34:36,033
Wszyscy poradzicie sobie świetnie.
Będę dumna z moich hussów.

552
00:34:38,000 --> 00:34:41,033
 Odpowiedziałem
właściwie na Craigslist.

553
00:34:42,533 --> 00:34:45,333
Nigdy wcześniej nie robiłem czegoś takiego.

554
00:34:45,400 --> 00:34:48,167
Więc... jestem zdenerwowany.

555
00:34:50,267 --> 00:34:53,067
Nie, mam na myśli,
wiesz, to dużo pieniędzy jak na dziewczynę.

556
00:34:53,133 --> 00:34:56,433
Więc, mam na myśli, dlaczego nie?
I tak bym to zrobił.

557
00:34:57,367 --> 00:34:59,033
To znaczy, ludzie i tak to widzą.

558
00:34:59,567 --> 00:35:02,567
To znaczy, dlaczego nie?
I niech wszyscy to zobaczą.

559
00:35:02,633 --> 00:35:05,133
Co się dzieje, wszyscy?
To mój pierwszy Vine.

560
00:35:05,200 --> 00:35:08,067
Jestem wschodzącą gwiazdą porno,
więc proszę, podążaj za mną.

561
00:35:08,133 --> 00:35:11,233
-Raz, dwa, trzy.


562
00:35:11,300 --> 00:35:13,967
Więc po prostu spójrz prosto na mnie.
Proszę bardzo, właśnie tak.

563
00:35:14,033 --> 00:35:15,733
Rozluźnij ramiona,
rozluźnij ramiona.

564
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
Odwróć się w tę stronę.

565
00:35:16,867 --> 00:35:18,700
Proszę bardzo. Dużo tego robisz.

566
00:35:18,767 --> 00:35:20,000
Ja wiem.
Moje ramiona są bardzo napięte.

567
00:35:20,067 --> 00:35:23,767
Czuję, że chcesz się ze mną zmierzyć
z jakiegoś powodu. Ach!

568
00:35:23,833 --> 00:35:28,433
Zwariowany! OK, wyrecytuj samogłoski,
A, E, Ja, O, U.

569
00:35:28,500 --> 00:35:31,567
No dobrze, proszę bardzo.
Proszę bardzo. Baw się tym.

570
00:35:37,133 --> 00:35:38,933
Nie wiem co robisz
z twoimi ustami tam.

571
00:35:39,000 --> 00:35:40,433
Nie mam pojęcia, co robisz.

572
00:35:40,500 --> 00:35:41,833
-Czy recytujesz samogłoski?
-NIE.

573
00:35:41,900 --> 00:35:44,133
Pamiętaj, chcę ci dać moje pieniądze.

574
00:35:44,200 --> 00:35:49,867
Chcę powiedzieć: „Hej, ty, gwiazdo porno pierwsza,
Chcę ci zapłacić te 1000 dolarów!

575
00:35:49,933 --> 00:35:52,500
Ale twoja twarz mnie teraz dobija.”

576
00:35:52,567 --> 00:35:57,033
Pamiętaj, że jest mnóstwo dziewczyn
że ładna twarz i ładne ciało

577
00:35:57,100 --> 00:35:58,900
po prostu nie ma to już żadnego znaczenia.

578
00:35:58,967 --> 00:36:01,333
Wiesz, co mam na myśli?
No dobrze, proszę bardzo.

579
00:36:01,400 --> 00:36:03,567
Nie, nie. Nie, nie,
mój kutas teraz spada.

580
00:36:03,633 --> 00:36:05,033
Musisz mi pomóc, kochanie.

581
00:36:05,100 --> 00:36:06,900
Tylko żartuję.
To nigdy nie spadnie.

582
00:36:06,967 --> 00:36:08,733
Jestem Portorykańczykiem. 

583
00:36:08,800 --> 00:36:11,200
OK, teraz spójrz na mnie pod tym kątem.
Proszę bardzo!

584
00:36:11,267 --> 00:36:13,800
Co? To twoja najlepsza twarz!

585
00:36:13,867 --> 00:36:15,967
Właśnie tam.
To są pieniądze.


587
00:36:21,567 --> 00:36:23,733
-W porządku.
-Nie wiedziałem, że to taka świetna zabawa!

588
00:36:23,800 --> 00:36:27,433
-Wyglądam w nich tak uroczo. Jestem bardzo podekscytowany!
-Tak! Jesteś taki uroczy.

589
00:36:29,733 --> 00:36:31,000
OK, jesteś gotowy, gwiazdo rocka?

590
00:36:31,067 --> 00:36:32,800
Tak.

591
00:36:32,867 --> 00:36:34,100
Dobra.

592
00:36:35,267 --> 00:36:37,233
Idealnie, uwielbiam to.

593
00:36:38,400 --> 00:36:41,600
To jest naprawdę dobre.
Jestem pod wrażeniem, dziewczyno.

594
00:36:41,667 --> 00:36:43,133
Gdzie jest ta dziewczyna?
Brooklynie!

595
00:36:44,233 --> 00:36:46,100
To jest spojrzenie, które gdybyś to zrobił, stary,

596
00:36:46,167 --> 00:36:49,100
dostawałbyś rezerwację każdego dnia.
Właśnie tak.

597
00:36:49,167 --> 00:36:51,833
-Uwielbiam to. Dobra. U nas wszystko w porządku, kochanie.
- Uuu!

598
00:36:56,767 --> 00:36:57,933
Spójrz na to!

599
00:36:58,000 --> 00:37:00,167
O mój Boże.
Miłość, miłość, miłość!

600
00:37:00,233 --> 00:37:03,267
OK, odwróćmy się,
zobaczmy wsad.

601
00:37:03,333 --> 00:37:06,667
-Cholera, suko!
-Spójrz na to! Cholera!


603
00:37:08,867 --> 00:37:10,300
O mój Boże.

604
00:37:12,500 --> 00:37:14,667
Macie zapalniczkę?
Tak.

605
00:37:16,200 --> 00:37:19,100
 Dzisiejszy dzień dodał mi pewności siebie
bardziej niż cokolwiek.

606
00:37:19,167 --> 00:37:21,233
Kiedy powiedział: „Wyglądasz seksownie”.
Mówię: „Cholera!”

607
00:37:21,300 --> 00:37:22,300
              Jakiegoś faceta
zobaczę to zdjęcie,

608
00:37:22,367 --> 00:37:23,933
-i on będzie się do ciebie masturbował.
-Chłopaki... Tak!

609
00:37:24,000 --> 00:37:28,367
Nawet kiedy robię swoje dziwne, brzydkie miny
a ja na to: „Po prostu wyglądam dziwnie”.

610
00:37:28,433 --> 00:37:30,500
A potem chłopaki po prostu mówią:
„Och, jesteś taki seksowny,

611
00:37:30,567 --> 00:37:32,667
Chcę cię tylko pieprzyć.”

612
00:37:32,733 --> 00:37:35,600
I to jest jak,
to wzrost pewności siebie

613
00:37:35,667 --> 00:37:38,200
wiedzieć, że jesteś potrzebny, jak,
tyle, wiesz?

614
00:37:45,567 --> 00:37:47,000
              W porządku. Spójrz,
ona wraca spać.

615
00:37:47,067 --> 00:37:48,233
Wraca spać.

616
00:37:48,300 --> 00:37:49,600
Mam cię!


618
00:37:52,333 --> 00:37:53,400
Zatrzymywać się!

619
00:37:53,467 --> 00:37:55,633
NIE!

620
00:37:55,700 --> 00:37:58,700
              Patrzy na ciebie.
Patrzy na ciebie właśnie teraz.

621
00:37:58,767 --> 00:38:00,200
-Ten tam?
-Tak.

622
00:38:00,267 --> 00:38:02,333
-Tak. Tamten.
-Tamten.

623
00:38:02,400 --> 00:38:05,567
Tak, powinnaś z nim porozmawiać.
Jestem zdenerwowany.

624
00:38:05,633 --> 00:38:08,800
-Idź, idź, idź, Rach.
-Jestem zdenerwowany!

625
00:38:08,867 --> 00:38:09,967
NIE!


627
00:38:14,933 --> 00:38:17,000
Och, dostała jego numer!

628
00:38:17,900 --> 00:38:20,233
Sukces! A ja mam pudełko zapałek.

629
00:38:20,300 --> 00:38:21,500
O mój Boże!


631
00:38:42,333 --> 00:38:45,133
O mój Boże!

632
00:38:45,200 --> 00:38:48,600
To jest już gotowe na zestaw.
Gotowy do zestawu.


634
00:38:53,233 --> 00:38:56,433
Pewnego dnia wyjdę za Drake'a.
Będę mieć jego dzieci,

635
00:38:56,500 --> 00:39:00,433
i będziemy żyć długo i szczęśliwie
w naszej rezydencji w Malibu.


637
00:39:01,567 --> 00:39:03,333
Mam rozplanowane nasze życie.


638
00:39:04,567 --> 00:39:07,767
Po prostu jeszcze mnie nie odkrył.
Zrobi to, kiedy dorosnę.

639
00:39:39,167 --> 00:39:40,800
Status mojego chłopaka.

640
00:39:40,867 --> 00:39:43,867
Oh! Czy musimy porozmawiać
o chłopaku?

641
00:39:43,933 --> 00:39:49,300
Chyba musimy, bo on jest w pewnym sensie,
jak tam.

642
00:39:49,367 --> 00:39:52,733
Jest trochę nieśmiały przed kamerą,
co jest dziwne.

643
00:39:52,800 --> 00:39:54,267
Nigdy nie wstydził się aparatu.

644
00:39:55,200 --> 00:39:56,667
Dziecko?

645
00:39:56,733 --> 00:39:58,033
Nie mam brody.

646
00:39:58,100 --> 00:40:02,000
Ach! Zgadza się, stworzyłem go
zgoli brodę dziś rano,

647
00:40:02,067 --> 00:40:05,333
a teraz wygląda...
Wygląda teraz na swoje lata.

648
00:40:05,967 --> 00:40:08,867
Ach! Spójrz na niego bez brody.


650
00:40:11,367 --> 00:40:13,400
Więc, hm, jesteśmy dobrzy.

651
00:40:13,467 --> 00:40:19,367
Um, każe mi robić pranie
bo moja walizka jakby zwymiotowała.

652
00:40:26,100 --> 00:40:28,533
 Spójrz, mam
nie ma problemu z pornografią.

653
00:40:28,600 --> 00:40:30,033
Mam swoje doświadczenia.

654
00:40:31,600 --> 00:40:35,267
Zagraj. To moja piosenka.
To nasza piosenka.


656
00:40:40,367 --> 00:40:43,900
 Ale większość moich znajomych tak uważa
że nie powinienem się z nią spotykać.

657
00:40:47,900 --> 00:40:52,833
Ale jedyne co widzę to dziewczyna, która tego pragnie
żeby zrobić coś dla siebie.

658
00:40:58,767 --> 00:41:01,000
To znaczy, kiedy naprawdę o to chodzi,
Tressa jest szefową.

659
00:41:01,067 --> 00:41:04,467
Ona jest kanciarzem, ona jest młynarzem,
i jest w tym cholernie dobra.

660
00:41:05,567 --> 00:41:08,700
Ona... to znaczy, miała cele,
i spełniła je.

661
00:41:08,767 --> 00:41:10,033
Wyjechała ze swojego miasta,

662
00:41:10,100 --> 00:41:13,367
i to więcej niż...
niż mogłem powiedzieć o sobie w wieku 19 lat.


665
00:41:16,533 --> 00:41:18,900
Kochanie, proszę, powiedz mi, jak bardzo jesteś podekscytowany.

666
00:41:19,833 --> 00:41:22,533
Jestem bardzo podekscytowany.
Tak bardzo chcę iść do zoo.

667
00:41:25,500 --> 00:41:27,000
Jedziemy do zoo!


669
00:41:39,733 --> 00:41:41,167
 Z innymi dziewczynami
Uprawiałem seks z,

670
00:41:41,233 --> 00:41:44,500
zawsze je pieprzę,
Nie kocham się z nimi.

671
00:41:44,567 --> 00:41:47,033
Wiesz, co bym zrobił
Oglądałem w pornosach.

672
00:41:47,100 --> 00:41:51,000
Razem z nią zaczęliśmy to robić,
ale teraz, gdy uprawiamy seks, jest on powolny,

673
00:41:51,067 --> 00:41:53,033
- i mam wrażenie, że jest dużo lepiej.
-Intymny.

674
00:41:54,533 --> 00:41:56,233
Mmm-hmm.

675
00:41:56,300 --> 00:41:59,700
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek korzystałem
kiedykolwiek uprawiać bezsensowny seks.



677
00:42:15,033 --> 00:42:16,867
Moja mama napisała do mnie dzisiaj SMS-a.

678
00:42:17,833 --> 00:42:19,733
„Hej, Tressa, tęsknię za tobą.

679
00:42:20,367 --> 00:42:24,033
Nie chcę, żebyś to więcej robił,
proszę.” Smutna płacząca twarz.

680
00:42:34,000 --> 00:42:36,100
To naprawdę trudne. Jestem jak--
Jestem zdezorientowany.

681
00:42:36,167 --> 00:42:40,200
Wciąż próbuję znaleźć co
Próbuję się wydostać, kiedy tu jestem,

682
00:42:40,267 --> 00:42:44,033
a potem, kiedy wrócę do domu,
Wciąż próbuję to wszystko rozgryźć.

683
00:42:52,000 --> 00:42:53,867
           Brooklynie,
jak długo ci to zajmie?

684
00:42:53,933 --> 00:42:55,833
-Jesteś już prawie gotowy?
-Uh-uh.

685
00:42:55,900 --> 00:42:57,933
To właściwie jej pierwsza sesja w życiu,
właściwie.

686
00:42:58,000 --> 00:42:59,200
Robisz to dziś wieczorem?

687
00:42:59,267 --> 00:43:00,800
byłem jak,
musiała to zrobić.


689
00:43:02,967 --> 00:43:05,033
Tyle teraz chodzi mi po głowie.

690
00:43:05,967 --> 00:43:07,500
Aż tak bardzo.

691
00:43:07,567 --> 00:43:10,233
Jaka jest jedna rzecz
to cię najbardziej denerwuje?

692
00:43:10,300 --> 00:43:12,067
Moja twarz. 

693
00:43:13,700 --> 00:43:16,200
Moja twarz. To wszystko.

694
00:43:16,267 --> 00:43:18,633
           W porządku, wrócimy.
Do widzenia.

695
00:43:20,233 --> 00:43:22,233
              Powodzenia podczas sesji zdjęciowej.
Powiedz mi, jak idzie.

696
00:43:22,300 --> 00:43:24,400
Dziękuję, zrobię to.
Napiszę do ciebie.

697
00:43:35,433 --> 00:43:38,267
            Lubię wszystkie moje dziewczyny
żeby to zrobić.

698
00:43:38,333 --> 00:43:39,933
To główny powód, dla którego jestem wybredny.

699
00:43:44,367 --> 00:43:45,600
Stella jest gorąca.

700
00:43:45,667 --> 00:43:47,400
Wciąż biorę się do pracy, ale...

701
00:43:47,467 --> 00:43:50,167
musi jeszcze trochę popracować.

702
00:43:52,400 --> 00:43:53,833
Rozmawiam z nią o tym,
jak, dużo.

703
00:43:53,900 --> 00:43:56,467
„Nie jesteś gruba, to...

704
00:43:56,533 --> 00:43:58,700
po prostu zmniejsz się.”

705
00:43:59,933 --> 00:44:01,200
Ale nie chcę, żeby to zrobiła

706
00:44:01,267 --> 00:44:03,200
bo wtedy ona będzie, jak,
wymiotować czy coś.

707
00:44:07,933 --> 00:44:12,033
Dostałem to ze względu na producenta

708
00:44:12,100 --> 00:44:17,867
chciał, żebym przykleił tylko połowę
tego u mnie za 1000 dolarów.

709
00:44:18,800 --> 00:44:22,133
On chce mnie
dalej ćwiczyć i próbować.

710
00:44:25,233 --> 00:44:26,533
Robię to.

711
00:44:26,600 --> 00:44:28,767
Po prostu to robię.

712
00:44:33,867 --> 00:44:36,700
Pracy nie jest tak dużo
dla mnie tutaj, na Florydzie.

713
00:44:36,767 --> 00:44:38,533
Ktoś mi to powiedział...

714
00:44:38,600 --> 00:44:41,133
jak: „Więc masz 19 lat,

715
00:44:41,200 --> 00:44:42,600
i to jest jak,
twój trzeci miesiąc...

716
00:44:43,833 --> 00:44:45,033
i myślę, że już skończyłeś.

717
00:44:45,100 --> 00:44:49,033
Mówię sobie: „Nie mam zamiaru tego kończyć,
ale, mam na myśli, dlaczego?”

718
00:44:49,100 --> 00:44:50,667
A on jest jak
„No cóż, większość dziewczyn, które uderzyły

719
00:44:50,733 --> 00:44:53,700
ten trzymiesięczny znak
zwykle są już gotowe.”

720
00:44:53,767 --> 00:44:56,867
byłem jak,
„Och, strzelaj, cóż, nie jestem”.

721
00:45:10,933 --> 00:45:12,433
 Jaki jest Twój harmonogram?

722
00:45:12,500 --> 00:45:13,867
Hmm...


725
00:45:17,533 --> 00:45:20,267
Zaproponowano mi, że zrobię...

726
00:45:22,000 --> 00:45:23,200
dwa strzały...

727
00:45:24,367 --> 00:45:27,600
i elastyczna sesja zdjęciowa za 2500 dolarów.

728
00:45:28,967 --> 00:45:30,300
I?

729
00:45:32,533 --> 00:45:34,167
To niewola.

730
00:45:35,133 --> 00:45:36,500
Naprawdę?

731
00:45:37,500 --> 00:45:38,967
Kurwa, serio?

732
00:45:40,367 --> 00:45:42,833
To znaczy, rób, co chcesz.
To twoje ciało.

733
00:45:45,333 --> 00:45:47,733
To nie tak, że nie wiedziałem, że kręcisz porno.


735
00:45:50,367 --> 00:45:51,400
Co?

736
00:45:52,333 --> 00:45:54,600
Musisz sobie z tym poradzić.

737
00:45:54,667 --> 00:45:56,300
Ja wiem. Wiem to,
Jestem tego świadomy.

738
00:45:56,367 --> 00:45:57,667
Podobnie przez następne pięć lat

739
00:45:57,733 --> 00:45:59,567
-musi ci się udać.


740
00:45:59,633 --> 00:46:01,467
Zobaczymy za pięć lat.

741
00:46:10,800 --> 00:46:12,533
Kochanie, weź swoje dokumenty.

742
00:46:16,900 --> 00:46:19,333
Ava, Tony.
Tony, Ava.

743
00:46:19,400 --> 00:46:20,700
Cześć.
Cześć.

744
00:46:22,200 --> 00:46:25,167
-To się nazywa dziewicze manipulacje.
-Nie kurwa.

745
00:46:25,233 --> 00:46:26,700
Tak, dziewczyna jest, um...

746
00:46:26,767 --> 00:46:28,833
wyjeżdżam na studia,
i nadal jest dziewicą.

747
00:46:29,767 --> 00:46:33,333
A ja jestem, uh,
naprawdę dobry przyjaciel rodziny

748
00:46:33,400 --> 00:46:36,800
to znaczy, hm,
chcąc to wykorzystać.

749
00:46:39,033 --> 00:46:41,967
-Całkiem cicho.
-Nic do powiedzenia.

750
00:46:42,033 --> 00:46:44,733
-Jest w porządku. 
-Po prostu spędzam czas.

751
00:46:44,800 --> 00:46:47,433
-Prawidłowy.
-Rozglądam się po swoim otoczeniu.

752
00:46:49,667 --> 00:46:51,000
No dalej, akcja.

753
00:46:54,867 --> 00:46:57,067
Idźcie dalej.
Dogonię was.

754
00:46:57,133 --> 00:46:58,200
Załatw nam stolik.

755
00:46:58,267 --> 00:47:01,000
Zapomniałem telefonu,
i muszę skorzystać z łazienki.

756
00:47:07,633 --> 00:47:09,167
Teraz czuję się drapieżny i gówno.

757
00:47:09,233 --> 00:47:10,667
-Tak, tak.


758
00:47:10,733 --> 00:47:12,100
W porządku,
idziecie na górę?

759
00:47:20,467 --> 00:47:22,500
Więc, Tonie,
moje główne zdanie do ciebie brzmi:

760
00:47:22,567 --> 00:47:24,333
– Znam cię od małego.

761
00:47:24,400 --> 00:47:27,100
A jej główne zdanie brzmi: „No cóż, nie,
Nigdy nie patrzyłem na ciebie w ten sposób

762
00:47:27,167 --> 00:47:29,567
bo uważam cię za swojego wujka.”

763
00:47:29,633 --> 00:47:32,833
A ty, w pewnym sensie,
nawet nie otrzymawszy „tak”,

764
00:47:32,900 --> 00:47:34,600
prawie zaczynasz,

765
00:47:34,667 --> 00:47:36,700
-No cóż, kontynuuj to.
-Mmm-hmm.

766
00:47:36,767 --> 00:47:40,500
Wiesz, i w końcu,
możesz jej po prostu powiedzieć,

767
00:47:40,567 --> 00:47:42,033
„Wiesz co,
po prostu przesuń się.”

768
00:47:42,100 --> 00:47:45,100
Po prostu zacznij je zdejmować.
Wiesz, co mam na myśli?

769
00:47:45,167 --> 00:47:48,733
Nigdy tak naprawdę nie usłyszałeś pełnego „tak”

770
00:47:48,800 --> 00:47:51,967
ale w pewnym sensie dajesz
małe tak na duże tak.

771
00:47:52,033 --> 00:47:53,300
Mała technika sprzedaży.

772
00:47:53,933 --> 00:47:57,100
Po prostu usiądź tam,
gdzie będziesz siedział.

773
00:47:58,033 --> 00:47:59,233
W porządku...

774
00:48:04,100 --> 00:48:08,133
I tu jest kluczowy punkt.
Nigdy nie jesteś w to w pełni zaangażowany.

775
00:48:08,200 --> 00:48:10,433
-Tak.
-To trochę dziwne.

776
00:48:13,733 --> 00:48:16,267
OK, super,
więc zróbmy to.


779
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
Zaczyna się palić.
Tak.

780
00:48:37,233 --> 00:48:40,300
Ta ostatnia część,
Cholernie nienawidziłem.


782
00:48:42,733 --> 00:48:47,700
Nie ma absolutnie nic
w ogóle podniecające seksualnie.

783
00:48:47,767 --> 00:48:50,433
I mam na myśli,
wiele filmów porno jest takich,

784
00:48:50,500 --> 00:48:54,100
jak, jesteś po prostu jak,
– To tyle, teraz po prostu popracuj.

785
00:49:00,233 --> 00:49:03,667
W amatorskim świecie porno,
jesteś po prostu przetworzonym mięsem.

786
00:49:19,967 --> 00:49:23,200
Wszystko jest takie samo,
jakby to był zawsze twój pierwszy raz.

787
00:49:23,267 --> 00:49:24,600
Hej, przepraszam!
Czy mogę Panu pomóc?

788
00:49:24,667 --> 00:49:26,100
Zamknąłem wszystko w samochodzie.

789
00:49:26,167 --> 00:49:28,100
To znaczy, nie wiem,
jeśli masz telefon lub coś takiego.

790
00:49:28,167 --> 00:49:29,367
Tak, nie, mam na myśli,
Pracuję właśnie tutaj.

791
00:49:29,433 --> 00:49:33,333
A ty po prostu jak,
„No cóż, jestem głupi jak cholera i potrzebuję 500 dolarów,

792
00:49:33,400 --> 00:49:35,400
i po prostu dostanę tego przypadkowego gościa

793
00:49:35,467 --> 00:49:37,900
że nigdy tego nie zrobię
uprawiać seks w prawdziwym życiu

794
00:49:37,967 --> 00:49:39,533
i uprawiaj z nim seks,

795
00:49:39,600 --> 00:49:42,067
i mówić rzeczy, których nigdy nie mówiłem,
i robić rzeczy, których nigdy bym nie zrobił.”

796
00:49:42,133 --> 00:49:44,500
Jeśli ci pomogłem,
myślisz, że mógłbyś mi pomóc?

797
00:49:44,567 --> 00:49:46,300
-Nie wiem.
-Daj mi loda?

798
00:49:46,367 --> 00:49:48,667
Może.
Nigdy czegoś takiego nie robiłem.


800
00:49:50,033 --> 00:49:54,467
I... o to właśnie chodzi
facet wysiada,

801
00:49:54,533 --> 00:49:56,567
jakby dziewczyna była tam, żeby ci pomóc.

802
00:49:58,500 --> 00:50:01,633
Pod warunkiem, że masz piersi
i waginę i tyłek,

803
00:50:01,700 --> 00:50:02,767
tylko to się naprawdę liczy.

804
00:50:02,833 --> 00:50:04,667
Ich to nie obchodzi
o tym, kim właściwie jesteś.

805
00:50:18,367 --> 00:50:23,567
W porządku. Jestem tu z moimi,
Powiem to, jestem zdenerwowany...

806
00:50:23,633 --> 00:50:25,300
Och, powiedziałem to, prawda?

807
00:50:25,367 --> 00:50:26,567
To było jakieś dziesięć sekund,

808
00:50:26,633 --> 00:50:29,633
i już mówiłem
słowo na „n”, „nerwowy”. Więc...

809
00:50:29,700 --> 00:50:32,400
 Cały proces
trwało około półtorej godziny.

810
00:50:32,467 --> 00:50:36,733
To było w hotelu,
i to był po prostu on sam na sam,

811
00:50:36,800 --> 00:50:39,167
prawie jak,
„Jestem pierdolonym kretynem,

812
00:50:39,233 --> 00:50:41,800
i będę cię drwić,
mała nastolatka.”

813
00:50:41,867 --> 00:50:43,400
Tak, brzmi całkiem nieźle.

814
00:50:50,067 --> 00:50:52,200
Właśnie się poznaliśmy
i oto jestem,

815
00:50:52,267 --> 00:50:54,000
mam już swoje stare ręce

816
00:50:54,067 --> 00:50:56,433
-na całym twoim młodym tyłku.


817
00:50:56,500 --> 00:50:59,667
To było trochę jak
„Cholera, to nie mój typ osoby

818
00:50:59,733 --> 00:51:02,300
które chcę spędzić
moja pierwsza sesja zdjęciowa”, wiesz.

819
00:51:02,367 --> 00:51:04,000
Ale wszystko było w porządku.

820
00:51:04,067 --> 00:51:06,300
Tak naprawdę nie widać jego brzucha,

821
00:51:06,367 --> 00:51:09,733
Nie sądzę, że tak,
być może, nie jestem pewien. Ale on ma...

822
00:51:09,800 --> 00:51:14,300
Opiera się o niego tyłem, żebyś tego nie widział,
i filmuje tylko tę część.

823
00:51:14,367 --> 00:51:16,133
I to jest jak... nie wiem.
Jakby to było...

824
00:51:16,200 --> 00:51:17,667
On naprawdę mnie skrzywdził,
ale kiedy ja--

825
00:51:17,733 --> 00:51:20,967
-To było trochę obrzydliwe.
-Tak.

826
00:51:27,167 --> 00:51:30,367
 Ma jakieś ponad 700 dziewcząt
tylko na tej jednej stronie internetowej.

827
00:51:30,433 --> 00:51:32,067
Co piątek będzie publikował nowy film.

828
00:51:33,933 --> 00:51:35,067
Tak, ten facet zarabiał pieniądze,
jak...

829
00:51:35,133 --> 00:51:38,200
- Zarabiał 10 000 dolarów dziennie.
-Tak.

830
00:51:49,533 --> 00:51:50,733
 Czy Twoje było ciasto z kremem?

831
00:51:50,800 --> 00:51:52,600
Nie, moje nie było ciastem z kremem.
 Mój był.

832
00:51:52,667 --> 00:51:54,933
               To był po prostu A
Coś w stylu „wszedł na mój brzuch”.

833
00:51:56,533 --> 00:51:59,900
Dziś zrobiłam dwa ciasta z kremem,
ale jedyne co zrobiłem to,

834
00:51:59,967 --> 00:52:02,800
Poszedłem do Walgreens,
dostałem pigułkę Planu B, więc...

835
00:52:02,867 --> 00:52:04,767
Myślałem, że dali ci za to ekstra.
Czyż nie?

836
00:52:04,833 --> 00:52:06,600
-Tak. Dali mi... Tak.
-W imię planu B.

837
00:52:06,667 --> 00:52:08,800
Dali mi za to dodatkowe 100 dolarów.

838
00:52:08,867 --> 00:52:11,200
I tylko pigułka Planu B,
jakieś 40 dolców,

839
00:52:11,267 --> 00:52:14,033
więc zostaje mi 60 dolców.

840
00:52:14,100 --> 00:52:17,467
Dlaczego nie? Plan B zawsze się sprawdza,
Chyba. Nie wiem.

841
00:52:22,567 --> 00:52:24,333
Zrobię dupę.

842
00:52:28,767 --> 00:52:31,433
Po prostu nie może być dla ciebie dobre
uprawiać tyle seksu

843
00:52:31,500 --> 00:52:33,267
z tak wieloma różnymi ludźmi.

844
00:52:33,333 --> 00:52:34,367
Uch.

845
00:52:34,433 --> 00:52:36,200
To takie dziwne, że to moja praca.

846
00:52:38,633 --> 00:52:43,667
Tak spędzam
w moją niedzielną noc na ostrym dyżurze.

847
00:52:44,667 --> 00:52:47,200
Bardzo cierpię.

848
00:52:47,267 --> 00:52:52,633
Jestem tutaj, ponieważ miałem torbiel Bartholina

849
00:52:52,700 --> 00:52:55,700
na mojej prawej wardze,
pod moją pochwą.


851
00:52:57,367 --> 00:52:59,500
I trzeba było to wysuszyć

852
00:52:59,567 --> 00:53:02,733
bo to było dosłownie
wielkości piłki golfowej.

853
00:53:02,800 --> 00:53:05,533
I spójrz na moją gorącą pielęgniarkę.

854
00:53:11,000 --> 00:53:12,433
Kurczę, to dużo.

855
00:53:13,400 --> 00:53:15,667
Słyszałem, że byłeś
u lekarza na chwilę.

856
00:53:15,733 --> 00:53:17,367
Czy to było coś poważnego?

857
00:53:17,433 --> 00:53:22,267
Cóż, to jest gruczoł
przez co moja pochwa jest wilgotna,

858
00:53:22,333 --> 00:53:26,067
zatkało się, ponieważ
Uprawiałem za dużo seksu.

859
00:53:26,133 --> 00:53:29,900
To takie przerażające, kiedy
co robimy dla... Aby polubić...

860
00:53:29,967 --> 00:53:31,400
              Mmm-hmm.

861
00:53:31,467 --> 00:53:34,333
...płać nasze rachunki, żyj naszym życiem,
i jakieś gówno... O mój Boże!

862
00:53:34,400 --> 00:53:35,467
Och, stary.

863
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
Tak.


865
00:53:47,233 --> 00:53:48,333
Uh, południe?

866
00:53:49,333 --> 00:53:51,867
Tak, ale musisz iść
do sklepu już teraz.

867
00:53:51,933 --> 00:53:55,067
I zdobyć... rzeczy z getta?

868
00:53:56,567 --> 00:53:57,767
Cześć.
Hej, co się dzieje?

869
00:53:57,833 --> 00:53:59,367
Tak, chihuahua!

870
00:53:59,433 --> 00:54:02,233
Chcą, żebym pojechał
czaszki, bicze żon,

871
00:54:02,300 --> 00:54:06,000
białe koszulki,
spodnie dresowe i dżinsy.

872
00:54:07,333 --> 00:54:09,267
Mówię: „Co?”

873
00:54:18,833 --> 00:54:20,100
Getto.

874
00:54:22,000 --> 00:54:23,767
To brzmi jak--
Czuję się okropnie, mówiąc to

875
00:54:23,833 --> 00:54:26,000
bo jestem jak,
– Co przez to rozumiesz?

876
00:54:26,067 --> 00:54:30,233
Ale... najwyraźniej są jacyś faceci
którzy chodzą do lombardów

877
00:54:30,300 --> 00:54:33,100
spotykać się z dziewczynami i być jak,
„Cholera, chciałbym móc przelecieć tę dziewczynę”.


879
00:54:46,400 --> 00:54:49,600
 Myślę, że to co robię

880
00:54:49,667 --> 00:54:52,333
jest dla czegoś ujściem
to już tam jest.

881
00:54:54,867 --> 00:54:58,267
Podaż i popyt.
Jest tam, bo ktoś tego chciał.

882
00:55:00,933 --> 00:55:04,267
Moje pierwsze porno było właściwie znęcaniem się nad twarzą.

883
00:55:05,200 --> 00:55:07,967
Um... cóż, to się nazywa Przemoc Latynoska.

884
00:55:09,600 --> 00:55:11,900
Co to jest? Czy to jest...

885
00:55:11,967 --> 00:55:14,867
to wyjątkowo poniżające

886
00:55:14,933 --> 00:55:17,000
w porównaniu do innych rzeczy.

887
00:55:38,900 --> 00:55:41,800
-Jak masz na imię, suko?
-Awa.

888
00:55:41,867 --> 00:55:44,067
-Ava co?
-Ava Kelly.

889
00:55:44,133 --> 00:55:47,433
-Miło cię poznać, Ava. Ile masz lat?
-Mam 24 lata.

890
00:55:47,500 --> 00:55:49,867
OK. Jak więc trafiłeś do porno?

891
00:55:50,867 --> 00:55:54,467
-Płacenie rachunków. Tak.
-Tak? To typowe.

892
00:55:54,533 --> 00:55:57,033
Co robiłeś wcześniej?

893
00:55:57,100 --> 00:55:59,000
Ubezpieczenie.

894
00:55:59,067 --> 00:56:03,267
- Oszustwo ubezpieczeniowe?
-Nie, nie oszustwo, tylko ubezpieczenie.

895
00:56:03,333 --> 00:56:07,267
No cóż, co zrobiłeś?
Na przykład, jaki rodzaj ubezpieczenia?

896
00:56:07,333 --> 00:56:08,533
 To Latynoskie molestowanie.

897
00:56:08,600 --> 00:56:13,533
Mówią więc, co by było
stereotypowe dla Hiszpanów.

898
00:56:13,600 --> 00:56:15,633
Masz
energiczna osobowość, co?

899
00:56:15,700 --> 00:56:17,267
Kurwa nienawidzę tego.

900
00:56:17,333 --> 00:56:19,600
 To kamerzysta gada bzdury.

901
00:56:19,667 --> 00:56:22,200
A potem bum.
Stamtąd nazywa talent,

902
00:56:22,267 --> 00:56:24,133
i on jest jak,
„Pieprzmy tę dziwkę”.

903
00:56:24,200 --> 00:56:26,933
W porządku,
na kolana, suko.

904
00:56:27,000 --> 00:56:28,167
Bootleg.

905
00:56:28,233 --> 00:56:32,867
 Oglądasz to na komputerze,
twoje serce zacznie bić szybciej.

906
00:56:35,133 --> 00:56:37,767
-Hola, puta, mówisz po hiszpańsku?
-Si.

907
00:56:37,833 --> 00:56:40,533
-Powiedz: „Jestem pieprzoną dziwką”.
-Jestem pieprzoną dziwką.

908
00:56:42,267 --> 00:56:46,500
Otwórz usta, puta.  Pospiesz się.
Zabieraj swoje pieprzone ręce ode mnie.

909
00:56:46,567 --> 00:56:49,400
Myślę, że to kombinacja wszystkiego

910
00:56:49,467 --> 00:56:51,233
bo gdyby to było po prostu...

911
00:56:51,300 --> 00:56:54,900
on opowiadał te wszystkie rzeczy,
nie byłoby tak źle.

912
00:56:54,967 --> 00:56:58,233
Gdyby to tylko on mnie pieprzył,
nie byłoby tak źle.

913
00:56:58,300 --> 00:57:02,033
A jeśli to tylko ja wymiotowałem,
nie byłoby tak źle.

914
00:57:02,100 --> 00:57:08,433
Ale te trzy rzeczy,
podążali, wiesz, jeden po drugim,

915
00:57:08,500 --> 00:57:12,133
wygląda na to, że jest dużo bardziej szorstki
niż jest.

916
00:57:12,200 --> 00:57:14,467
Co robisz?
Co ci powiedziałem?

917
00:57:15,033 --> 00:57:17,800
-To kurwa.


918
00:57:19,333 --> 00:57:20,967
Dobry.
OK, śmiało.

919
00:57:21,033 --> 00:57:22,667
-Wypuść to, suko.


921
00:57:24,333 --> 00:57:26,933
-Wypij to gówno.


922
00:57:27,000 --> 00:57:28,067
Siorbnij to.

923
00:57:29,700 --> 00:57:31,400
Ominąłeś jedno miejsce.

924
00:57:31,467 --> 00:57:35,233
Myślałem, że wy, meksykańskie laski
są dobrzy w tym gównie, sprzątaniu.


926
00:57:43,867 --> 00:57:45,233
 Nie oceniam nikogo.

927
00:57:45,300 --> 00:57:48,333
Jeśli to właśnie pływa ich łódź.

928
00:57:48,400 --> 00:57:49,933
Oglądają to na komputerze,

929
00:57:50,000 --> 00:57:52,433
i nie wychodzą
i robię to prawdziwej dziewczynie.

930
00:57:52,500 --> 00:57:56,300
Więc spójrz na to w ten sposób.
Przynajmniej to ja gram.

931
00:57:57,067 --> 00:58:00,400
-Co o tym myślałeś?
-Myślę, że jesteście bardzo źli.

932
00:58:00,467 --> 00:58:02,800
Och, to jest tak cholernie gorące,
sposób, w jaki to mówisz.

933
00:58:02,867 --> 00:58:05,400
Nie patrzę na takie rzeczy jak...

934
00:58:06,333 --> 00:58:09,633
to naprawdę czarno-białe,
dobre i złe.

935
00:58:10,567 --> 00:58:13,733
Dobre i złe jest to, co
twoja opinia jest aktualna

936
00:58:13,800 --> 00:58:16,500
ponieważ X czasu temu,

937
00:58:16,567 --> 00:58:19,067
Myślałem, że pewne rzeczy są złe
które moim zdaniem nie są teraz złe.


939
00:58:27,533 --> 00:58:28,900
Jestem taki zmęczony.


941
00:58:33,367 --> 00:58:36,100
Ja...

942
00:58:36,167 --> 00:58:37,967
Byłem przywiązany...

943
00:58:38,033 --> 00:58:39,500
Byłem związany pasami

944
00:58:39,567 --> 00:58:42,067
i leżałem na łóżku
i dokładnie to samo,

945
00:58:42,133 --> 00:58:46,233
wymuszone ruchanie i ostre obciąganie.

946
00:58:49,600 --> 00:58:51,167
Jeszcze się nie pieprzyłem, więc...

947
00:58:51,233 --> 00:58:53,733
Nie dałeś się nabrać.
Tak, wiem.

948
00:58:53,800 --> 00:58:56,533
Więc pozwól mi się pieprzyć,
i wtedy powiem ci, jak się czuję.

950
00:59:01,900 --> 00:59:04,767
Żadnych wymiotów.
Ale dzisiaj nie wymiotuję.

951
00:59:07,233 --> 00:59:11,000
nie jadłam śniadania,
więc tak naprawdę nic nie wyszło.

952
00:59:24,767 --> 00:59:27,433
Wyglądasz niesamowicie!
Wow.

953
00:59:27,500 --> 00:59:29,433
Boże, popatrz na swój tyłek, bracie.

954
00:59:29,500 --> 00:59:31,167
Ta sesja była naprawdę dobra.
Byłem po prostu...

955
00:59:31,233 --> 00:59:33,167
Uff...
Jednak dzisiejszy dzień był po prostu okropny.

956
00:59:33,233 --> 00:59:35,367
Oh! Nadal to zrobiłeś.

957
00:59:35,433 --> 00:59:38,100
Nadal to zrobiłem.
I wszyscy chłopaki poszli...

958
00:59:38,167 --> 00:59:39,900
Bo wczoraj zostałem ranny,

959
00:59:39,967 --> 00:59:41,733
oni byli jak,
– O mój Boże, czy z nią wszystko w porządku?

960
00:59:41,800 --> 00:59:44,267
A potem zobaczyli mnie dzisiaj,
a oni pytają: „Wszystko w porządku?

961
00:59:44,333 --> 00:59:45,467
Na przykład naprawdę się o ciebie martwiliśmy.

962
00:59:45,533 --> 00:59:47,367
Wszystkie te rzeczy,
i byli przy tym tacy słodcy.

963
00:59:47,433 --> 00:59:48,867
-Są najlepsi.
-Są.

964
00:59:49,867 --> 00:59:53,467
Część fizyczna, to po prostu...
Tymczasowe.

965
00:59:53,533 --> 00:59:57,467
Tak. Jestem tu, żeby dać przedstawienie,
Nie jestem tu po to, żeby czuć się komfortowo.

966
00:59:57,533 --> 01:00:00,300
Przychodzę i daję przedstawienie
i sprawiam, że czuję się niekomfortowo,

967
01:00:00,367 --> 01:00:04,067
żebyś mógł wysiąść, żebym mógł dostać zapłatę
i czuć się komfortowo w swoim czasie.

968
01:00:04,133 --> 01:00:08,267
W ten sam sposób. Och, proszę bardzo.
Poniżająca rzecz.

969
01:00:08,333 --> 01:00:12,200
Ja, że robię to przed kamerą
do kogoś, kto udaje lub...

970
01:00:13,533 --> 01:00:16,633
ten facet czy ta kobieta
kto pracował w tej firmie,

971
01:00:16,700 --> 01:00:20,100
pierdolą im tyłki dla gównianych korzyści,
przez ile lat?

972
01:00:20,167 --> 01:00:22,467
Kto nie może wyjechać, bo wtedy
co będą jeść ich dzieci?

973
01:00:23,300 --> 01:00:25,367
Wiesz, co mam na myśli?
Ludzie są w takich sytuacjach

974
01:00:25,433 --> 01:00:28,233
-cały czas poza pornografią.
-Mmm-hmm.

975
01:00:28,300 --> 01:00:31,267
Relacje.
U mnie to wszystko jest fałszywe.

976
01:00:31,333 --> 01:00:33,733
W tym miejscu linia staje się niewyraźna
dla niektórych osób.

977
01:00:33,800 --> 01:00:35,600
Oni tego nie widzą.

978
01:00:35,667 --> 01:00:37,800
Ponieważ widzą nasz produkt końcowy,

979
01:00:37,867 --> 01:00:40,867
to chyba jest takie realistyczne
bo ludzie to kupują.

980
01:00:40,933 --> 01:00:46,300
Tak, mam ludzi z Indii i Niemiec
i właściwie wszędzie.

981
01:00:46,367 --> 01:00:48,800
-Australia i to jest jak, whoa.
-Wszędzie jest pełno.

982
01:00:48,867 --> 01:00:51,067
To jest na całym świecie.

983
01:00:51,133 --> 01:00:53,067
Możesz to zobaczyć wszędzie.

984
01:00:53,133 --> 01:00:56,400
-Jesteśmy więcej miejsc niż McDonald's.
-To prawda.

985
01:01:08,967 --> 01:01:10,533
               Ja i Kendall,

986
01:01:10,600 --> 01:01:12,867
Skończyło się na tym, że pojechaliśmy do Jamesa Avery'ego

987
01:01:12,933 --> 01:01:15,833
i dostaliśmy pierścienie obietnicy.

988
01:01:18,800 --> 01:01:22,900
To jest... nasza obietnica
sobie nawzajem, aby być wiernymi

989
01:01:22,967 --> 01:01:27,133
i szczery i pełen nadziei
dla nas na przyszłość.


991
01:01:34,567 --> 01:01:37,067
Co? Po prostu noś go na plecach.

992
01:01:37,133 --> 01:01:39,033
Freshman 15 już cię bije?

993
01:01:39,100 --> 01:01:40,300
Nie, ćwiczę codziennie.

994
01:01:40,367 --> 01:01:41,800
-Och, tak?
-Tak, mam.

995
01:01:41,867 --> 01:01:44,333
Ćwiczyć rękę?

996
01:01:44,400 --> 01:01:46,833
-Piwo do ust. Uporządkuj to.
-Nie, właściwie ćwiczę.

997
01:01:46,900 --> 01:01:48,400
Po prostu zacząłem ćwiczyć codziennie.

998
01:01:48,467 --> 01:01:49,867
Steve-O! Steve-O! Steve-O!

999
01:01:49,933 --> 01:01:51,333
O mój Boże!

1000
01:01:51,400 --> 01:01:53,000
Tak, spójrz na niego.
Kocham to!

1001
01:01:53,067 --> 01:01:55,000
Właściwie to chcę to założyć.

1002
01:01:55,067 --> 01:01:57,367
Może powinieneś
zrób z tym sesję.

1003
01:01:57,433 --> 01:01:59,267
-To ci zarobi pieniądze.
-Tak.

1004
01:02:02,667 --> 01:02:06,367
Mam pytanie.
W jaką sekcję klikasz, żeby Cię znaleźć?

1005
01:02:06,433 --> 01:02:07,933
Hmm... jest inaczej.

1006
01:02:08,000 --> 01:02:10,233
Wystarczy wpisać w polu wyszukiwania,
„Stella May”.

1007
01:02:10,300 --> 01:02:12,700
Powinniśmy to teraz puścić w telewizji.

1008
01:02:12,767 --> 01:02:14,367
Po prostu stój i porównaj.

1009
01:02:14,433 --> 01:02:15,733
                                                                  Absolutnie nie.

1010
01:02:18,133 --> 01:02:21,267
-O Boże.



1012
01:02:23,167 --> 01:02:24,533
-Cześć.
-Cześć.

1013
01:02:24,600 --> 01:02:26,667
 To teraz boli.
Za każdym razem, gdy oglądam porno,

1014
01:02:26,733 --> 01:02:29,333
Mówię: „To jest czyjaś dziewczyna”
lub „To czyjaś córka”.

1015
01:02:29,400 --> 01:02:30,900
Chcesz robić shoty?
Tak.

1016
01:02:30,967 --> 01:02:33,133
Chcesz kieliszki do shotów?
Mogę je złapać...

1017
01:02:34,833 --> 01:02:36,767
 Chciałem
żeby się stamtąd kurwa wydostać.

1018
01:02:36,833 --> 01:02:39,200
Wkurza mnie to, bo wszyscy o tym wiedzą

1019
01:02:39,267 --> 01:02:42,833
że już prawie dostałeś
kara-pierdolony dla pieniędzy.

1020
01:02:45,133 --> 01:02:47,533
To tak, jak powinieneś mieć
szacunek do siebie...

1021
01:02:47,600 --> 01:02:48,600
Tak.

1022
01:02:48,667 --> 01:02:50,033
-Nie mów mi, że nie mam szacunku.
-Ja wiem.

1023
01:02:50,100 --> 01:02:52,000
-Nie mówię o tobie ogólnie.
-Ale poważnie,

1024
01:02:52,067 --> 01:02:55,067
jest duża różnica pomiędzy
będąc w kamerze i poza nią.

1025
01:02:55,133 --> 01:02:58,133
Kamera czy nie kamera.
Jeśli płacą ci za ruchanie faceta,

1026
01:02:58,200 --> 01:03:00,467
powiedz, że został przetestowany, nieważne.

1027
01:03:00,533 --> 01:03:02,100
Kamera mogła tam być,
nie mogło go tam być.

1028
01:03:02,167 --> 01:03:05,300
Mogliby tam umieścić kamerę,
wyłącz to

1029
01:03:05,367 --> 01:03:08,167
i prawdopodobnie byś to zrobił
nawet nie zauważam i po prostu czuję...

1030
01:03:08,233 --> 01:03:10,767
To po prostu całość, jakby...

1031
01:03:10,833 --> 01:03:13,033
czy jest to nagrywane, czy nie.

1032
01:03:13,100 --> 01:03:14,133
Rozumiem, jak...

1033
01:03:14,200 --> 01:03:15,967
Jeśli się nad tym zastanowić, jest to nagrywane
jest prawie gorzej.

1034
01:03:16,033 --> 01:03:18,100
Ponieważ teraz masz
dowód, który trwa wiecznie!

1035
01:03:18,167 --> 01:03:20,267
Masz cyfrowe dowody
to będzie trwać wiecznie.

1036
01:03:20,333 --> 01:03:22,667
Więc co mówisz?
Chcesz powiedzieć, że jestem prostytutką?

1037
01:03:22,733 --> 01:03:24,800
To cholernie blisko.

1038
01:03:24,867 --> 01:03:27,500
Ale co sprawia, że ​​nie jest to dokładne?

1039
01:03:28,600 --> 01:03:30,067
To niewiele.

1040
01:03:31,500 --> 01:03:32,733
Tak?

1041
01:03:32,800 --> 01:03:34,667
Widzę gdzie jesteś
skąd pochodzi, kochanie.

1042
01:03:38,433 --> 01:03:40,567
-Kocham cię.
-Ja też cię kocham.

1043
01:03:40,633 --> 01:03:42,567
Dla mnie nie jesteś prostytutką.

1044
01:03:42,633 --> 01:03:45,000
-Nie wiem, co myślą inni.



1047
01:04:46,200 --> 01:04:47,733
Ta mała suka!

1048
01:04:47,800 --> 01:04:50,900
Duc, zrozum to. Nie.
Zdobądź to! Tak.

1049
01:04:51,833 --> 01:04:52,833
Ha ha!

1050
01:04:56,533 --> 01:04:58,900
Byłem w Kalifornii i...

1051
01:04:58,967 --> 01:05:01,200
Miałem scenę obciągania
a ja na to: „Na pewno”.

1052
01:05:01,267 --> 01:05:03,133
300 dolarów za scenę obciągania.
To nic.

1053
01:05:03,200 --> 01:05:05,767
Idź tam,
nawet nie uprawiasz seksu, spoko.

1054
01:05:05,833 --> 01:05:08,800
Idę tam, a on mówi:
„Och, tak, to wymuszone obciąganie”.

1055
01:05:08,867 --> 01:05:10,100
A ja na to: „Co?”

1056
01:05:11,633 --> 01:05:14,667
Tylko jeden facet.
Jeden mały aparat na statywie.

1057
01:05:17,733 --> 01:05:19,367
Ja nie... Kurwa!

1058
01:05:23,700 --> 01:05:26,833
Bałam się, byłam przerażona.
Nie wiedziałem co robić.

1059
01:05:26,900 --> 01:05:28,833
Nie wiedziałam, czy mogę mu powiedzieć „nie”.

1060
01:05:28,900 --> 01:05:32,833
Albo fakt, że już nagraliśmy
15 minut tego,

1061
01:05:32,900 --> 01:05:35,867
gdybym mógł, kurwa, po prostu wyjść.
Jak...

1062
01:05:35,933 --> 01:05:37,100
co wtedy?

1063
01:05:39,367 --> 01:05:41,867
Wtedy rozumiem, że np.
tak czują się ofiary gwałtu.

1064
01:05:41,933 --> 01:05:44,467
Jakby źle się ze sobą czuły.

1065
01:05:46,667 --> 01:05:49,333
Ale to właśnie tam
to wszystko przychodzi, jak

1066
01:05:49,400 --> 01:05:51,867
„Czy naprawdę tak bardzo chciałem pieniędzy?”


1068
01:06:15,133 --> 01:06:16,467
Tressa.

1069
01:06:17,933 --> 01:06:19,500
Hej. Chodź tutaj.

1070
01:06:19,567 --> 01:06:21,533
-Uważaj na psa stróżującego.

1071
01:06:21,600 --> 01:06:22,800
-Wejdź.
-Cześć.

1072
01:06:22,867 --> 01:06:24,500
-Cześć. Jak się masz?
-Jestem dobry. Jak się masz?

1073
01:06:24,567 --> 01:06:25,800
-Dobry. Jestem Kelly.
-Kendall. Miło mi cię poznać.

1074
01:06:25,867 --> 01:06:27,400
Miło mi cię poznać.

1075
01:06:31,433 --> 01:06:34,467
Kendall, nie mam takiego zamiaru
niegrzeczny wobec ciebie czy coś.

1076
01:06:34,533 --> 01:06:36,033
Jak można się z kimś umówić...

1077
01:06:36,100 --> 01:06:38,033
-Jak możesz--
-Tak, nienawidzę tego. Nienawidzę tego.

1078
01:06:38,100 --> 01:06:39,467
Całkowicie tego nienawidzę.

1079
01:06:39,533 --> 01:06:40,567
On tego nienawidzi, mamo.

1080
01:06:40,633 --> 01:06:41,833
-Zaufaj mi, on tego nienawidzi.
-Dobra.

1081
01:06:41,900 --> 01:06:43,367
I chcę, żeby przestała.

1082
01:06:44,300 --> 01:06:46,333
Ale, mam na myśli,
jak ja nie--

1083
01:06:46,400 --> 01:06:48,200
Ja też nie chcę
mieć to przeciwko niej i, jak,

1084
01:06:48,267 --> 01:06:50,733
nie bądź z nią z tego powodu.

1085
01:06:50,800 --> 01:06:52,267
To jakby był zły wybór w życiu.

1086
01:06:52,333 --> 01:06:54,367
Cóż, zgadnij co?
Jej tata nie wie.

1087
01:06:54,433 --> 01:06:56,333
-Nie?
-Nie, nie ma.

1088
01:06:56,400 --> 01:06:59,600
Miała mu o tym powiedzieć
Boże Narodzenie, kiedy poszli na polowanie.

1089
01:06:59,667 --> 01:07:02,267
-Myślałem, że twój tata wiedział.
-Mmm-mmm. On nie wie.


1091
01:07:09,900 --> 01:07:12,033
Myślałem o tym.
Muszę być szalony, żeby...

1092
01:07:12,100 --> 01:07:13,167
Tak.

1093
01:07:13,233 --> 01:07:15,433
...by chociaż skorzystać z tej szansy.

1094
01:07:15,500 --> 01:07:17,167
To jest jak
Chcę, żebyś zrezygnował.

1095
01:07:23,633 --> 01:07:25,633
Wszyscy cię kochają.

1096
01:07:25,700 --> 01:07:28,133
Po prostu cię nie chcą
zrobić coś...

1097
01:07:28,200 --> 01:07:30,500
-to robisz.


1098
01:07:31,567 --> 01:07:33,167
Ona jest... 

1099
01:07:34,600 --> 01:07:37,500
pierwsza rzecz, o której myślę
rano. Widzieć?

1100
01:07:37,567 --> 01:07:40,300
A ona jest ostatnią rzeczą
Myślę o nocy.

1101
01:07:41,733 --> 01:07:45,667
Codziennie.
Nie powinnam.

1102
01:07:45,733 --> 01:07:50,367
I to nie jest dobra myśl, to zmartwienie,

1103
01:07:50,433 --> 01:07:53,167
to jest zdenerwowanie,
i to jest stres.

1104
01:07:59,267 --> 01:08:03,133
Co to jest?
Jakie są wahania... przed odejściem?

1105
01:08:04,733 --> 01:08:05,767
To tylko pieniądze.

1106
01:08:05,833 --> 01:08:07,667
Nie rób tego, kochanie...
Tressa.


1108
01:08:08,800 --> 01:08:11,200
I możliwość podróżowania wszędzie,
to jest niesamowite.

1109
01:08:11,267 --> 01:08:12,833
Wiesz co?
Nadal możesz...

1110
01:08:12,900 --> 01:08:14,733
- Ale jaki jest koszt?


1111
01:08:21,567 --> 01:08:23,900
Czy to wszystko jest u Ciebie rejestrowane?

1112
01:08:23,967 --> 01:08:25,033
Czy to sprawia, że ​​chcesz przestać?

1113
01:08:26,833 --> 01:08:28,367
-Naprawdę?
-Ale czy naprawdę?

1114
01:08:28,433 --> 01:08:31,533
Bo mi powiedziałeś
wcześniej też chciałeś rzucić,

1115
01:08:31,600 --> 01:08:34,733
a potem zmieniłeś zdanie
ostatnia sekunda.

1116
01:08:36,267 --> 01:08:39,267
Tressa, byłaś
pragniesz chłopaka, któremu na tobie zależy.

1117
01:08:39,333 --> 01:08:41,033
Mmm-hmm.

1118
01:08:41,100 --> 01:08:42,800
-I on jest, właśnie tam.
-Mmm-hmm.

1119
01:08:59,700 --> 01:09:02,833
              Myślę o wysłaniu SMS-a do Riley
teraz i daj mu o tym znać

1120
01:09:02,900 --> 01:09:05,300
-Przyjdę tylko po swoje ubrania.
-Zrób to. Zrób to.


1122
01:09:26,500 --> 01:09:27,867
Hej!

1123
01:09:28,400 --> 01:09:32,133
Nie wiedziałem, naprawdę,
jak ci powiedzieć.


1125
01:09:33,300 --> 01:09:36,433
To znaczy, jeśli to potrwa,
Jestem z Ciebie bardzo dumny i to jest niesamowite,

1126
01:09:36,500 --> 01:09:40,167
ale nie wierzę
wszelkie relacje trwają obecnie.

1127
01:09:41,367 --> 01:09:42,633
Oh okej.

1128
01:09:44,300 --> 01:09:45,833
I co zrobisz?

1129
01:09:45,900 --> 01:09:48,100
Uh, będę to brać codziennie.

1130
01:09:48,167 --> 01:09:52,400
Szczerze mówiąc, mam swoje wypłaty
jeśli chodzi o to, jak...

1131
01:09:52,467 --> 01:09:55,233
Stary, chcę tylko wrócić do domu.
Tęsknię za wszystkimi tam.

1132
01:09:55,300 --> 01:09:58,933
Tęsknię za Ducati,
Tęsknię za małym szczeniakiem,

1133
01:09:59,000 --> 01:10:03,367
Tęsknię za byciem tam i, jak,
robić swoje i mieć swoją wolność.

1134
01:10:03,800 --> 01:10:06,000
Tak.

1135
01:10:07,067 --> 01:10:13,700
Więc... W porządku. Cóż, zamierzam to zrobić
obejrzyj film, bo jestem leniwym chujem.

1136
01:10:13,767 --> 01:10:17,667
W porządku.
Porozmawiam z tobą później.

1137
01:10:18,733 --> 01:10:20,500
-W porządku, cześć.
-Do widzenia.

1138
01:10:23,367 --> 01:10:24,367
Uff!

1139
01:10:25,600 --> 01:10:27,500
To ulga. 


1142
01:10:40,733 --> 01:10:42,167
           Ktoś jest pijany.

1143
01:10:42,233 --> 01:10:43,500
Dziewczyna. Nie chcesz zawrócić...

1144
01:10:43,567 --> 01:10:46,600
-Nie!



1146
01:10:50,600 --> 01:10:52,600
Ducati jest jak
– Daj mi to, dziewczyno.

1147
01:10:52,667 --> 01:10:54,167
Wyjdź tutaj.
Zranił mnie.

1148
01:10:54,233 --> 01:10:56,533
-Próbował mnie zgwałcić.
-Tak.

1149
01:10:56,600 --> 01:10:57,700
Oj!

1150
01:10:57,767 --> 01:10:59,733
Cholera,
Nigdy nie widziałem, żeby to robił.


1152
01:11:01,033 --> 01:11:02,767
OK, nadal mam ochotę
Jestem teraz na łodzi.

1153
01:11:02,833 --> 01:11:04,600
Jak wypadły regaty,
kochanie?

1154
01:11:04,667 --> 01:11:07,100
-Wow, to gówno jest szalone jak cholera.
-Mówiłem ci.

1155
01:11:07,167 --> 01:11:09,167
byłem jak,
„Gdzie jestem?”

1156
01:11:09,233 --> 01:11:11,767
-Oh. Oto kolejny napój...


1157
01:11:11,833 --> 01:11:14,567
...oto kolejny drink,
oto kolejny napój.

1158
01:11:14,633 --> 01:11:17,133
Oj. Prawidłowy.


1160
01:11:18,400 --> 01:11:20,167
           To było to?

1161
01:11:20,233 --> 01:11:22,000
Um... To mnie wkurza.


1163
01:11:25,267 --> 01:11:26,833
Bella Knox.

1164
01:11:26,900 --> 01:11:30,500
„Jestem Uniwersytet Duke’a
pierwsza gwiazda porno i pierwszy raz

1165
01:11:30,567 --> 01:11:32,467
Opowiadam historię własnymi słowami.”

1166
01:11:32,533 --> 01:11:34,600
Ta suka, koleś!


1168
01:11:37,200 --> 01:11:41,267
Cóż, nasz kolejny gość trafił na pierwsze strony gazet
podczas naszej dyskusji na gorące tematy

1169
01:11:41,333 --> 01:11:46,767
za to, że na co dzień jest studentem pierwszego roku college'u Duke
i gwiazda porno nocą.

1170
01:11:46,833 --> 01:11:48,900
-Co kurwa?
-Gwiazda porno znana jako Belle Knox...

1171
01:11:48,967 --> 01:11:51,667
Ona jest jedynaczką
w stu pieprzonych tysiącach suk

1172
01:11:51,733 --> 01:11:53,633
które robią dokładnie to samo.

1173
01:11:53,700 --> 01:11:57,033
...mówi, że zwróciła się ku filmom dla dorosłych
zapłacić jej czesne...

1174
01:11:57,100 --> 01:12:00,433
Tylko fakt
że ona chodzi do... Duke'a?

1175
01:12:00,500 --> 01:12:02,300
-Nie mogę jej traktować poważnie.
-Jest w wiadomościach.

1176
01:12:02,367 --> 01:12:05,233
Minęły dwie sekundy i nie mogę
traktuj ją poważnie. Przepraszam.

1177
01:12:05,300 --> 01:12:08,033
                                                                   ...powiedziano nam, żeby nie pokazywać naszych ciał,
i to naprawdę dotyczy kobiet.

1178
01:12:08,100 --> 01:12:09,667
I być w porno,

1179
01:12:09,733 --> 01:12:13,033
i móc być nago
i móc być wolnym,

1180
01:12:13,100 --> 01:12:17,067
i mieć tę autonomię seksualną,
to jest niesamowicie uwalniające.


1182
01:12:18,200 --> 01:12:21,567
-Ma naprawdę dobrego PR-owca.
-Tak, koleś!

1183
01:12:21,633 --> 01:12:23,300
Mówię ci,
jej publicysta jest jak...

1184
01:12:23,367 --> 01:12:24,800
Tak, koleś.


1186
01:12:26,567 --> 01:12:27,867
Doznała przemocy na twarzy.

1187
01:12:28,400 --> 01:12:30,800
Co?
To była jej pierwsza scena.

1188
01:12:30,867 --> 01:12:33,133
Miska dla psa i tak dalej?

1189
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
-Dość popularne.
-Zrobiłem to.

1190
01:12:34,267 --> 01:12:36,100
Co się więc dzieje?
To nie jest porno z ładnymi dziewczynami.

1191
01:12:36,167 --> 01:12:38,667
Wykorzystywanie twarzy jest jak dodatek...

1192
01:12:38,733 --> 01:12:40,200
Zrobiła to.

1193
01:12:43,100 --> 01:12:46,467
Witamy w Nadużyciach Twarzy.
Co studiujesz?

1194
01:12:46,533 --> 01:12:47,900
Studia Kobiet.

1195
01:12:47,967 --> 01:12:49,600
-Studia kobiece?

1196
01:12:49,667 --> 01:12:51,500
Więc jesteś feminazistką?

1197
01:12:51,567 --> 01:12:54,300
Nie jestem feminazistką,
Jestem feministką.

1198
01:12:54,367 --> 01:12:57,700
Dobra. Więc co to jest pieprzona feministka
co robisz w przypadku molestowania twarzy?

1199
01:12:57,767 --> 01:12:59,400
Hmm...

1200
01:12:59,467 --> 01:13:02,700
Zapytałem, dlaczego to lubisz,
i co mi powiedziałeś?

1201
01:13:02,767 --> 01:13:04,900
Uwielbiam wyraz twarzy dziewczyny,
myślę.

1202
01:13:04,967 --> 01:13:07,800
Powiedziałeś, że lubisz
wyraz nieszczęścia w ich oczach.

1203
01:13:07,867 --> 01:13:09,533
Tak.


1205
01:13:10,833 --> 01:13:12,033
Odwróć się na bok.

1206
01:13:12,100 --> 01:13:15,533
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie.
Spójrz na ten pudding w ten sposób.

1207
01:13:15,600 --> 01:13:19,267
Pauly wyciągnie z ciebie prawdę
w dwie pieprzone sekundy.

1208
01:13:19,333 --> 01:13:21,400
-Hej! Hej.
-O mój Boże!

1209
01:13:21,467 --> 01:13:24,400
-Przepraszam.
-Lepiej, kurwa, przepraszać.

1210
01:13:24,467 --> 01:13:25,467
Otwórz szeroko!

1211
01:13:28,633 --> 01:13:32,067
Chce zdobyć rozgłos
ale nie bój się.

1212
01:13:33,400 --> 01:13:36,433
Nie każdy może z tego wrócić.

1213
01:13:38,567 --> 01:13:40,833
Mogę powiedzieć...

1214
01:13:40,900 --> 01:13:43,667
swoją drogą, że o tym mówi...

1215
01:13:44,933 --> 01:13:46,133
Mam na myśli...

1216
01:13:47,067 --> 01:13:48,700
ona o tym nie mówi.

1217
01:13:52,100 --> 01:13:56,067
Była jedną z dziewcząt, które nie wiedziały
w co się wpakowała.

1218
01:14:17,767 --> 01:14:19,467
Miska chipsów jest ciężka?

1219
01:14:19,533 --> 01:14:22,633
Guacamole jest ciężkie.
Guac.

1220

1222
01:14:38,067 --> 01:14:40,233
Powiedziałem mojemu tacie.

1223
01:14:42,900 --> 01:14:46,033
Nie płakał, ale widziałam
łzy były jak...

1224
01:14:46,100 --> 01:14:48,633
...budować i...

1225
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
był bardziej zły niż zdenerwowany

1226
01:14:51,767 --> 01:14:55,000
ponieważ... wiedział...

1227
01:14:55,067 --> 01:14:57,000
wiedział, że to robię,

1228
01:14:57,067 --> 01:14:59,400
po prostu nie chciał w to wierzyć.

1229
01:14:59,467 --> 01:15:03,733
Więc... Powiedziałem to mojemu tacie

1230
01:15:03,800 --> 01:15:07,567
Chciałem po prostu żyć
z Kendallem w Arlington

1231
01:15:07,633 --> 01:15:09,633
i znajdź normalną pracę.

1232
01:15:09,700 --> 01:15:12,300
I ja i mój tata doszliśmy do takiego porozumienia.

1233
01:15:12,367 --> 01:15:15,033
I powiedział:
„OK, w porządku. Kocham cię.

1234
01:15:15,100 --> 01:15:19,567
Wiem, że to zajmie dużo czasu
dopóki nie odzyskasz mojego zaufania,

1235
01:15:19,633 --> 01:15:22,967
ale wiedz tylko, że cię kocham,
i jesteś moją córką

1236
01:15:23,033 --> 01:15:24,967
i zawsze będziesz moją córką.”

1237
01:15:46,933 --> 01:15:48,567
Piątek i sobota.

1238
01:15:52,900 --> 01:15:56,500
               Właściwie się pozbyłem
z Twittera Stelli May,

1239
01:15:56,567 --> 01:15:58,667
może, jak,
kilka dni temu.

1240
01:16:03,567 --> 01:16:06,400
Po prostu cieszę się, że wróciłem
do mojego normalnego życia.

1241
01:16:17,900 --> 01:16:19,867
Bycie gwiazdą porno było bardzo drogie,

1242
01:16:19,933 --> 01:16:23,200
i było do bani
ponieważ zawsze wydajesz pieniądze.

1243
01:16:24,867 --> 01:16:30,100
Wynajem, bielizna i staniki,
paznokcie, makijaż, jedzenie, loty,

1244
01:16:30,167 --> 01:16:34,200
a potem musieliśmy wziąć 10% dla Rileya.

1245
01:16:35,600 --> 01:16:38,400
Hej, kochanie.
Jak się masz?

1246
01:16:38,467 --> 01:16:42,200
Zarobiłem tylko 25 000 dolarów w cztery miesiące...

1247
01:16:44,033 --> 01:16:49,467
i kiedy wyszedłem z porno,
Zostało mi na koncie bankowym 2000 dolarów.

1248
01:16:52,200 --> 01:16:56,333
Podobał mi się ten egoizm
przez około cztery miesiące.

1249
01:16:56,400 --> 01:17:01,100
To mi wystarczyło.
Przez te cztery miesiące wiele się zmieniło, więc...

1250
01:17:01,167 --> 01:17:04,033
Dla mnie szalone jest to, jak bardzo
zrobiłeś to w cztery miesiące

1251
01:17:04,100 --> 01:17:07,367
jeśli chodzi o filmy,
to dużo.

1252
01:17:09,433 --> 01:17:11,033
              Mógłbym tak powiedzieć
w całej branży,

1253
01:17:11,100 --> 01:17:16,233
prawdopodobnie niezliczona ilość dziewcząt
próbował uciec rodzicom

1254
01:17:16,300 --> 01:17:18,933
w celu uzyskania wolności
tak jak ja, przeglądając porno.

1255
01:17:19,867 --> 01:17:22,533
W tamtym czasie
Miałem to po swojemu,

1256
01:17:22,600 --> 01:17:27,200
więc zamierzałem zrobić wszystko, co w mojej mocy
żeby tak zostało, ale...

1257
01:17:27,267 --> 01:17:28,567
To nie było naprawdę
jednak na swój sposób.

1258
01:17:28,633 --> 01:17:29,767
-Właśnie znalazłeś łatwy--
-Tak.

1259
01:17:29,833 --> 01:17:31,133
Coś w stylu: „To zadziała”.
-Łatwa trasa.

1260
01:17:31,200 --> 01:17:33,867
Coś w stylu: „OK. Zrobię to”.
-"Jestem gorącą dziewczyną, zarobię pieniądze."

1261
01:17:33,933 --> 01:17:36,333
Ale pomyśl o tym,
byłby twój sposób

1262
01:17:36,400 --> 01:17:38,767
robiąc dokładnie to samo co ty
chcesz zrobić ze swoim życiem.

1263
01:17:38,833 --> 01:17:41,233
I wiem, że tego nie zrobiłeś
obudzić się pewnego dnia i zdać sobie sprawę,

1264
01:17:41,300 --> 01:17:42,867
„Wiesz jakie jest moje życiowe marzenie?
To jest...

1265
01:17:42,933 --> 01:17:45,867
              Być gwiazdą porno.
Jasne, że nie.

1266
01:17:48,433 --> 01:17:53,100
Czasem o tym pomyślę
i po prostu pomyśl: „Dlaczego to zrobiłem?”

1267
01:17:53,167 --> 01:17:57,700
Na przykład: „Dlaczego miałbym chcieć iść dalej?”

1268
01:17:59,100 --> 01:18:03,500
Ale... to naprawdę nie jest takie trudne do zniesienia
korzyść 18-latka

1269
01:18:03,567 --> 01:18:05,467
to kurwa przed kamerą.

1270
01:18:05,533 --> 01:18:08,033
Mam na myśli większość dziewcząt,
ilekroć byłem w branży,

1271
01:18:08,100 --> 01:18:10,200
zawsze zgodziłbym się na wszystko,
więc...

1272
01:18:10,267 --> 01:18:14,167
Gdyby miał znak dolara
przed nim... zarejestruj mnie.


1274
01:19:19,567 --> 01:19:22,033
Chłopaki, jak wszyscy znaleźli Riley?

1275
01:19:22,100 --> 01:19:23,633
Lista Craigslist.


1277
01:19:29,267 --> 01:19:31,333
O co chodzi?
to sprawiło, że zapragnęliście robić porno?

1278
01:19:31,400 --> 01:19:33,233
-Seks.
-Zdecydowanie pieniądze.

1279
01:19:33,300 --> 01:19:34,967
- Powiedziałbym, że po trochu jednego i drugiego.
-Seks i pieniądze.

1280
01:19:35,033 --> 01:19:37,000
-Tak, seks i pieniądze.
-Nie lubię seksu.

1281
01:19:37,067 --> 01:19:38,533
-Ja też nie.





